Signez notre pétition pour interdire l’usage des sacs de plastique à Fredericton!

This post is also available in: Anglais

Les déchets sont un problème endémique que l’on a ignoré pendant bien trop longtemps. Entre l’absence d’un programme de compostage, les déchets recyclables qui ne sont, en fait, pas recyclés, l’acceptation d’un emballage excessif et l’utilisation du plastique à usage unique, tel que les ustensiles, les pailles et les sacs, nous savons que nous pouvons faire mieux au Nouveau-Brunswick, et il faut le faire dès maintenant.

L’année dernière, des étudiants de niveau universitaire ont lancé une pétition pour demander une interdiction provinciale des sacs de plastique suite à un sondage ayant révélé que plus de 70 % des répondants  de Fredericton, de Moncton et de Saint John étaient en faveur de cette mesure. Le ministre de l’Environnement du Nouveau-Brunswick, Jeff Carr, a récemment déclaré à la CBC qu’il observait la façon dont les autres administrations s’occupaient du problème et qu’il souhaitait que l’on discute plus de cet enjeu au N.-B. avant de prendre des mesures. Or, cette conversation a déjà commencé à Moncton; alors, chers Frédérictonnais, il est temps que nous nous mettions à en parler nous aussi!

Signez aujourd’hui même notre pétition au conseil municipal de Fredericton et joignez votre voix à la nôtre pour demander l’interdiction des sacs de plastique à usage unique à Fredericton. Vous trouverez ci-dessous un extrait de la pétition, suivi du texte dans son intégralité, ainsi que du formulaire, sur lequel vous pourrez inscrire votre nom électroniquement.

Vous voulez nous aider à rassembler des signatures? Il vous suffit de télécharger une version imprimée, ou de venir en chercher une à notre bureau à la Maison de la conservation (180, rue St. John, Fredericton) ou auprès de l’une des entreprises participantes de la ville, et de demander à vos amis, aux membres de votre famille et à vos collègues de la signer.

Attendu qu’au Canada, près de 90 % du plastique n’est pas recyclé, mais pollue nos lacs, nos parcs, nos océans et nos décharges, ou est incinéré;
Attendu que, lorsque le plastique se retrouve dans l’environnement, il lui faut, en moyenne, plus de 400 ans pour se dégrader et que, durant ce temps, il émet dans la nature des produits chimiques toxiques susceptibles de nuire à la faune ou de la détruire et de contaminer les écosystèmes;
Attendu que les sacs de plastique nécessitent du gaz naturel pour être produits, que, de ce fait, ils ont une importante empreinte carbone et qu’une fois jetés, ils émettent du méthane (un gaz à effet de serre) en présence de la lumière du soleil;
Attendu que 2,86 milliards de sac de plastique sont utilisés au Canada chaque année;
Attendu que Montréal et Victoria ont interdit l’utilisation des sacs de plastique à usage unique, que l’Î.-P.-É. planifie la promulgation d’une interdiction similaire et que le conseil municipal de Moncton et de Halifax envisagent une interdiction;
Attendu que le public s’oppose à l’utilisation des sacs de plastique à usage unique à Fredericton, où les trois-quarts (74 %) des résidents sont en faveur d’une interdiction des sacs de plastique (Source : Sondage réalisé par Corporate Research Associates au printemps 2018).

PETITION TO THE FREDERICTON CITY COUNCIL / PÉTITION AU CONSEIL MUNICIPAL DE FREDERICTON

(Le Français suit)

TO HIS WORSHIP & COUNCIL OF FREDERICTON, NEW BRUNSWICK:

Whereas nearly 90 per cent of plastic in Canada is not recycled but rather pollutes our lakes, parks, oceans, landfills, or is incinerated;

Whereas once plastics are in the environment they, on average, take more than 400 years to degrade while leaching toxic chemicals into the natural environment, harming or killing wildlife, and contaminating ecosystems;

Whereas plastic shopping bags require natural gas to be produced and therefore have a significant carbon footprint, and upon disposal, leach methane (a greenhouse gas) in the presence of sunlight;

Whereas 2.86 billion plastic bags are used in Canada per year;

Whereas Montreal and Victoria have banned single-use plastic bags, P.E.I. has made plans to enact a ban, and the Moncton and Halifax city councils are considering a ban;

Whereas there is public opposition towards the use of single-use plastic bags in Fredericton, with three-quarters (74 per cent) of Fredericton residents supporting a ban on plastic shopping bags (Source: Corporate Research Associates poll conducted spring 2018).

THE PETITION OF THE UNDERSIGNED HUMBLY SHEWETH THAT THE MAYOR AND CITY COUNCILLORS OF FREDERICTON RECOGNIZE THE NEED FOR GREATER ACTION IN REDUCING CONSUMERISM WASTE, AND AS A SIGNIFICANT STEP TOWARD THE ENDEAVOR, SUPPORT A BAN ON SINGLE-USE PLASTIC BAGS

*****

AU MAIRE ET AU CONSEIL DE FREDERICTON, NOUVEAU-BRUNSWICK

Attendu qu’au Canada, près de 90 % du plastique n’est pas recyclé, mais pollue nos lacs, nos parcs, nos océans et nos décharges, ou est incinéré;

Attendu que, lorsque le plastique se retrouve dans l’environnement, il lui faut, en moyenne, plus de 400 ans pour se dégrader et que, durant ce temps, il émet dans la nature des produits chimiques toxiques susceptibles de nuire à la faune ou de la détruire et de contaminer les écosystèmes;

Attendu que les sacs de plastique nécessitent du gaz naturel pour être produits, que, de ce fait, ils ont une importante empreinte carbone et qu’une fois jetés, ils émettent du méthane (un gaz à effet de serre) en présence de la lumière du soleil;

Attendu que 2,86 milliards de sac de plastique sont utilisés au Canada chaque année;

Attendu que Montréal et Victoria ont interdit l’utilisation des sacs de plastique à usage unique, que l’Î.-P.-É. planifie la promulgation d’une interdiction similaire et que le conseil municipal de Moncton et de Halifax envisagent une interdiction;

Attendu que le public s’oppose à l’utilisation des sacs de plastique à usage unique à Fredericton, où les trois-quarts (74 %) des résidents sont en faveur d’une interdiction des sacs de plastique (Source : Sondage réalisé par Corporate Research Associates au printemps 2018).

LES SOUSSIGNÉS APPELLENT LE MAIRE ET LES CONSEILLERS DE LA VILLE DE FREDERICTON À RECONNAÎTRE LA NÉCESSITÉ DE PRENDRE DES MESURES CONCRÈTES POUR RÉDUIRE LES DÉCHETS LIÉS AU CONSUMÉRISME ET, À CETTE FIN, À APPUYER L’INTERDICTION DES SACS DE PLASTIQUE À USAGE UNIQUE DANS LA VILLE DE FREDERICTON

**votre signature**

1,284 signatures = 64% de l’objectif
0
2,000

Share this with your friends:

   

Latest Signatures
1,284 Leanne B. Août 22, 2019
1,283 Natasha S. Août 14, 2019
1,282 Anya F. Juil 21, 2019
1,281 Josh B. Juin 19, 2019
1,280 Brittany D. Juin 17, 2019
1,279 Tenesha V. Mai 26, 2019
1,278 McKenna E. Mai 22, 2019
1,277 Jeffrey B. Mai 19, 2019
1,276 Tanya S. Mai 16, 2019
1,275 Melanie H. Mai 15, 2019
1,274 Sheila L. Mai 14, 2019
1,273 Caroline B. Mai 14, 2019
1,272 Philippe H. Mai 14, 2019
1,271 Lise B. Mai 14, 2019
1,270 brooklyn d. Mai 11, 2019
1,269 brandon m. Mai 11, 2019
1,268 Chantal B. Mai 10, 2019
1,267 Victoria B. Mai 10, 2019
1,266 Silke B. Mai 10, 2019
1,265 Beth P. Mai 10, 2019
1,264 Lise A. Mai 09, 2019
1,263 Janet P. Mai 09, 2019
1,262 jeannine r. Mai 07, 2019
1,261 Audrey C. Mai 07, 2019
1,260 Pascia B. Mai 07, 2019
1,259 Patrice O. Mai 07, 2019
1,258 Kathy K. Mai 07, 2019
1,257 Lise R. Mai 07, 2019
1,256 Maxime N. Mai 07, 2019
1,255 Jolaine A. Mai 07, 2019
1,254 Gabrielle H. Mai 07, 2019
1,253 Andrea R. Mai 07, 2019
1,252 Natanyel I. Mai 06, 2019
1,251 Keerti R. Mai 03, 2019
1,250 Amanda S. Mai 03, 2019
1,249 Drew M. Mai 03, 2019
1,248 Anna-Lee V. Mai 02, 2019
1,247 Lynae R. Mai 01, 2019
1,246 Erin F. Avr 30, 2019
1,245 Catherine B. Avr 30, 2019
1,244 Jonathan H. Avr 30, 2019
1,243 Eileen L. Avr 30, 2019
1,242 Hannah A. Avr 30, 2019
1,241 Marie W. Avr 30, 2019
1,240 Melissa M. Avr 30, 2019
1,239 Deborah A. Avr 29, 2019
1,238 Peter T. Avr 29, 2019
1,237 Hilary M. Avr 29, 2019
1,236 Kat R. Avr 29, 2019
1,235 Moira B. Avr 29, 2019
1284 2000