{"id":9014,"date":"2016-06-24T09:35:45","date_gmt":"2016-06-24T12:35:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/?p=9014"},"modified":"2016-06-24T09:41:15","modified_gmt":"2016-06-24T12:41:15","slug":"commentaire-du-conseil-de-conservation-sur-lexamen-de-lone-du-projet-energie-est","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/commentaire-du-conseil-de-conservation-sur-lexamen-de-lone-du-projet-energie-est\/","title":{"rendered":"Commentaire du Conseil de Conservation sur l&rsquo;examen de l&rsquo;ON\u00c9 du projet \u00c9nergie Est"},"content":{"rendered":"<p><b>FREDERICTON<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">,\u00a0<\/span><b>N.B.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u2014\u00a0Le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 en tant qu&rsquo;intervenant dans la revue de l&rsquo;Office national de l&rsquo;\u00e9nergie du pipeline propos\u00e9 d&rsquo;huile d&rsquo;\u00c9nergie Est.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Annonc\u00e9 le 22 Juin, la d\u00e9cision signifie l&rsquo;\u00e9quipe du Conseil pour la conservation des scientifiques et des experts peuvent d\u00e9poser une preuve \u00e9crite, poser des questions \u00e9crites au sujet de la preuve fournie par TransCanada, des commentaires sur les projets de conditions et pr\u00e9senter des arguments \u00e9crits et oraux au cours des audiences. \u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bay-of-Fundy-Infographic-Eng.pdf\">Un infographique\u00a0de CCNB illustre l&rsquo;impact du pipeline d&rsquo;\u00c9nergie Est sur la baie de Fundy.<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lois Corbett, directrice g\u00e9n\u00e9rale, dit qu&rsquo;elle attend l&rsquo;\u00e9quipe va examiners:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Les impacts potentiels du pipeline sur les poissons d&rsquo;eau douce et l&rsquo;habitat du poisson au Nouveau-Brunswick;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> L&rsquo;impact du pipeline et le trafic maritime a augment\u00e9 dans la baie de Fundy et de sa faune comme la baleine noire en voie de disparition;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> L&rsquo;\u00e9tat de pr\u00e9paration en cas d&rsquo;urgence pour r\u00e9pondre \u00e0 un d\u00e9versement de p\u00e9trole dans la baie de Fundy; et,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Les risques li\u00e9s aux d\u00e9versements d&rsquo;hydrocarbures et l&rsquo;utilisation des dispersants dans la baie de Fundy et d&rsquo;eau douce des rivi\u00e8res, des ruisseaux et des cours d&rsquo;eau du Nouveau-Brunswick.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Bay-of-Fundy-Report-Eng.pdf\">L&rsquo;information\u00a0sp\u00e9cifiques \u00e0 la\u00a0Baie de Fundy et le golfe de Maine peut \u00eatre trouv\u00e9e ici.<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de conservation a \u00e9galement demand\u00e9 que le Conseil national de l&rsquo;\u00e9nergie tiendra des audiences publiques \u00e0 Edmundston, Fredericton et Saint John, au minimum, de sorte que les N\u00e9o-Brunswickois ont un acc\u00e8s \u00e9quitable au processus d&rsquo;examen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">-30-<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contact m\u00e9dia: Mike Girard,\u00a0<\/span><a href=\"about:blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">1-506-999-6431<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,\u00a0<\/span><a href=\"mailto:mike.girard@conservationcouncil.ca\"><span style=\"font-weight: 400;\">mike.girard@conservationcouncil.ca<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FREDERICTON,\u00a0N.B.\u00a0\u2014\u00a0Le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 en tant qu&rsquo;intervenant dans la revue de l&rsquo;Office national de l&rsquo;\u00e9nergie du pipeline propos\u00e9 d&rsquo;huile d&rsquo;\u00c9nergie Est. Annonc\u00e9 le 22 Juin, la d\u00e9cision signifie l&rsquo;\u00e9quipe du Conseil pour la conservation des scientifiques et des experts peuvent d\u00e9poser une preuve \u00e9crite, poser des questions \u00e9crites au sujet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[402],"class_list":["post-9014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse","tag-denergie-est"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}