{"id":8518,"date":"2016-05-17T10:30:56","date_gmt":"2016-05-17T13:30:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/?p=8518"},"modified":"2016-05-20T10:09:29","modified_gmt":"2016-05-20T13:09:29","slug":"an-afternoon-on-the-water-at-our-annual-paddle-chowder-event","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/an-afternoon-on-the-water-at-our-annual-paddle-chowder-event\/","title":{"rendered":"Une apr\u00e8s-midi sur l’eau \u00e0 notre \u00e9v\u00e9nement annuel Ramer et Chaudr\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Le dimanche, je suis all\u00e9 au Centre de rivi\u00e8re Lighthouse<\/a> \u00e0 Hampton pour le 2i\u00e8me \u00e9v\u00e9nement annuel et collecte de fonds, Ramer et Chaudr\u00e9e. Ceci \u00e9tait organis\u00e9e par les membres du conseil d’administration b\u00e9n\u00e9vole du Conseil de conservation. Nous avons eu nos doigts crois\u00e9s en laissant Fredericton que la pluie s’arr\u00eater au moment o\u00f9 nous sommes arrivez!<\/p>\n

Je n\u2019ai pas jamais \u00e9t\u00e9 \u00e0 Hampton avant, donc j\u2019\u00e9tais content de ne pas avoir \u00e0 conduire. Au lieu, je passais l\u2019heure et demie de prendre tous les observations que nous roulions \u00e0 travers chaque petite communaut\u00e9. Nous \u00e9tions heureux d’apprendre, en arriv\u00e9e, qu’il y avait des kayaks suppl\u00e9mentaires fourni par Osprey Adventures<\/a>, et que mon partenaire et moi serions en mesure de prendre part \u00e0 la palette guid\u00e9e \u00e0 travers le ruisseau Beamer et les marais environnants. Tout comme si le signal, le ciel s’\u00e9claircit l\u00e9g\u00e8rement et le soleil fourrer \u00e0 travers.<\/p>\n

\"hamptonpaddle2016_2
Le guide de la Marais de Hampton et le Ruisseau Beamers est commencer! (Photo par Liane Thibodeau)<\/figcaption><\/figure>\n
\"hamptonpaddle2016_3
Il y avait beaucoup de pagayeurs heureux sur l’eau! (Photo par Liane Thibodeau)<\/figcaption><\/figure>\n

Apr\u00e8s convenant dans les gilets de sauvetage, nous avons saut\u00e9 dans notre kayak (tout \u00e0 fait gracieusement, je peux ajouter), et nous sommes partis. \u00a0On a pass\u00e9 dans des branches d’arbres, autour des troncs d’arbres abattus, tout long du ruisseau serpentant. Sur le chemin du retour, vers le centre, nous avons vu une montre de la tenue d’aigle d’un nid, au-dessus du marais!<\/p>\n

\"IMG_4404\"
Naviguer notre kayak \u00e0 travers le ruisseau Beamers<\/figcaption><\/figure>\n

Rappelez-vous comment j’ai dit d’entrer dans le kayak \u00e9tait si facile? Et bien, se sortir \u00e9tait un peu plus difficile. Un peu de boue et de jambes de pantalon mouill\u00e9 plus tard, nous \u00e9tions dehors et pr\u00eat pour le souper ! Le Centre de la rivi\u00e8re Lighthouse \u00e9tait beau \u00e0 l’int\u00e9rieur. Lorsque-que nous sommes entr\u00e9s, On \u00e9tait s\u00e9r\u00e9nade par des musiciens Sandy Mackay et Bill Preeper.<\/p>\n

\"IMG_0015\"
Les musiciens Sandy Mackay et Bill Preeper joues de la musique pendant que nous avons d\u00een\u00e9s!<\/figcaption><\/figure>\n

Il y avait un encan silencieux qui aura lieu pendant le d\u00eener, avec des articles, y compris une \u00e9charpe tiss\u00e9e \u00e0 la main, la poterie, de la salsa et des confitures maison, la photographie, plusieurs plantes indig\u00e8nes, et m\u00eame un petit arbre construit enti\u00e8rement en bois flott\u00e9! Il y avait aussi une tombola sur un g\u00e2teau \u00e0 la cr\u00e8me de fromage qui avait l’air compl\u00e8tement hors de ce monde d\u00e9licieux, faite par Linda Nadj.<\/p>\n

\"IMG_0011\"
Un des beaux articles qui a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 pour la vente aux ench\u00e8res silencieuse.<\/figcaption><\/figure>\n

Le repas de soupe a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par\u00a0Jakob\u00a0Lutes de la ville Port Royal<\/a>,\u00a0Saint Jean. Ce restaurant a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 l’un des dix meilleurs nouveaux restaurants au Canada par le magazine Air Canada\u00a0enRoute\u00a0en 2015, et ses sans surprise pourquoi! Le repas \u00e9tait d\u00e9licieux et beaucoup de gens, moi y compris, est retourn\u00e9 pour un deuxi\u00e8me bol. Un de nos membres du conseil d’administration a m\u00eame fait des biscuits pour le dessert!<\/p>\n

Apr\u00e8s le d\u00eener, nous avons entendu quelques nouvelles int\u00e9ressantes. Il y avait deux personnes qui ont pris part \u00e0 la pagaie qui avait \u00e9t\u00e9 mari\u00e9e seulement la veille\u00a0avant! Les jeunes mari\u00e9s, Tara et Andrew, ont eu la chance de gagner des si\u00e8ges dans l’un des canots de Voyageur. Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux qu’ils ont d\u00e9cid\u00e9 de nous rejoindre! Elle m’a dit qu’ils aiment faire du cano\u00eb dans la r\u00e9gion, alors quand ils ont d\u00e9couvert l’\u00e9v\u00e9nement, ils ont achet\u00e9 des billets! Elle m’a aussi dit qu’elle \u00e9tait dipl\u00f4m\u00e9e de l’\u00e9cole de m\u00e9decine plus t\u00f4t dans la semaine et qu’ils \u00e9taient en voyage en Australie dans les prochains jours – parler une semaine tourbillon!<\/p>\n

\"hamptonpaddle2016
Les jeunes mari\u00e9es, Tara and Andrew. (Photo par Liane Thibodeau).<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0 la fin de la journ\u00e9e, il y avait plus de 80 personnes qui sont venues pour soutenir le Conseil de conservation. Nous aimerions remercier tout sp\u00e9cialement \u00e0 tous ces gens et nous esp\u00e9rons les revoir l’ann\u00e9e prochaine. Jusque-l\u00e0, je serai certain de renforcer mes comp\u00e9tences en kayak!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le dimanche, je suis all\u00e9 au Centre de rivi\u00e8re Lighthouse \u00e0 Hampton pour le 2i\u00e8me \u00e9v\u00e9nement annuel et collecte de fonds, Ramer et Chaudr\u00e9e. Ceci \u00e9tait organis\u00e9e par les membres du conseil d’administration b\u00e9n\u00e9vole du Conseil de conservation. Nous avons eu nos doigts crois\u00e9s en laissant Fredericton que la pluie s’arr\u00eater au moment o\u00f9 nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[],"class_list":["post-8518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-ccnb-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}