{"id":7880,"date":"2016-02-26T11:00:11","date_gmt":"2016-02-26T15:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/?p=7880"},"modified":"2016-02-26T11:00:47","modified_gmt":"2016-02-26T15:00:47","slug":"declaration-du-ccnb-sur-le-rapport-de-la-commission-du-nouveau-brunswick-sur-la-fracturation-hydraulique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/declaration-du-ccnb-sur-le-rapport-de-la-commission-du-nouveau-brunswick-sur-la-fracturation-hydraulique\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration du CCNB sur le rapport de la Commission du Nouveau-Brunswick sur la fracturation hydraulique"},"content":{"rendered":"
\"\"
\n<\/strong>D\u00e9claration du CCNB sur le rapport de la Commission du Nouveau-Brunswick sur la fracturation hydraulique<\/strong><\/div>\n

FREDERICTON \u2014<\/strong> Suite \u00e0 la publication aujourd’hui du rapport de la Commission de Nouveau-Brunswick sur la fracturation hydraulique, Lois Corbett,\u00a0 directrice ex\u00e9cutive du Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick, d\u00e9clare:<\/p>\n

\u201cLe rapport des commissionnaires conforte les N\u00e9o-Brunswickois dans l’id\u00e9e que notre gouvernement a pris la bonne d\u00e9cision de mettre en place un moratoire et de d\u00e9buter ainsi la transition vers une \u00e9conomie \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone.<\/p>\n

Les commissionnaires ont point\u00e9 avec justesse que le monde a pris un tournant lors de la signature du tout premier accord climatique, et que les meilleures opportunit\u00e9s d’emplois et de croissance \u00e9conomique se trouvent \u00e0 pr\u00e9sent dans le secteur de l’\u00e9nergie propre et de l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. L’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, en particulier, est depuis longtemps reconnue comme outil permettant de cr\u00e9er des emplois et de garder l’\u00e9nergie \u00e0 un prix abordable.<\/p>\n

Nous sommes d’accord avec la commission que, dans le but de remplir notre devoir pour le reste du Canada \u2013 et du monde \u2013 en termes de changements climatiques, le Nouveau-Brunswick doit r\u00e9aliser la transition entre l’\u00e9conomie du vieux-monde bas\u00e9e sur l’extraction des ressources et une nouvelle \u00e8re se basant sur de nouvelles technologies et l’\u00e9nergie propre.<\/p>\n

Nous n’avons pas besoin que le gaz naturel joue un grand r\u00f4le dans cette transition.\u00a0 En d\u00e9pensant 90% de nos efforts et de l’ing\u00e9niosit\u00e9 des N\u00e9o-Brunswickois \u00e0 mener une transition\u00a0 bas\u00e9e sur l’\u00e9nergie propre, on ne devra plus tenir une conversation sans fin \u00e0 propos de la fracturation hydraulique.<\/p>\n

Le rapport stipule clairement que le syst\u00e8me n\u00e9o-brunswickeois de protection de l’environnement et de r\u00e9gulation des projets \u00e9nerg\u00e9tiques est enclin \u00e0 cr\u00e9er des conflits d’int\u00e9r\u00eat et est, au mieux, \u00e0 des ann\u00e9es d’\u00eatre pr\u00eat \u00e0 supporter une industrie comme celle du gaz de schiste. Les commissionnaires affirment que des relations de nation \u00e0 nation avec les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations manquent grandement, et que le public a peu de confiance envers les r\u00e9gulations du gouvernement en termes de capacit\u00e9 de protection de l’eau potable. Ils pensent \u00e9galement qu’un grand nombre de N\u00e9o-Brunswickois partagent le d\u00e9sir de commencer la transition vers une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique et environnementale.<\/p>\n

Le moratoire \u00e9tait la bonne d\u00e9cision politique de 2014 et cela reste une d\u00e9cision saine, aujourd’hui et pour le futur. Les commissionnaires ont soulign\u00e9 que notre province \u2013 et le monde entier \u2013 se situent \u00e0 un tournant, et il est difficile d’imaginer un futur pour le d\u00e9veloppement du gaz \u00e0 effet de schiste dans un monde d\u00e9di\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger nos familles des changements climatiques. Afin de cr\u00e9er des emplois au Nouveau-Brunswick, nous devons nous tourner vers les domaines de l’efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et les technologie d’\u00e9nergies propres. C’est le chemin que nous devons prendre, chemin qui ne met pas en danger notre eau potable et la sant\u00e9 de nos communaut\u00e9s.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u201430\u2014<\/p>\n

Lisez les soumissions que la commission a re\u00e7ues de groupes et individus ici<\/a>.<\/p>\n

Lisez le blogue des commissionnaires ici<\/a>.<\/p>\n

Contact:<\/strong> Jon MacNeill, Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick. Bureau: 458-8747; Cellulaire: 261-1353; Courriel: jon.macneill@conservationcouncil.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9claration du CCNB sur le rapport de la Commission du Nouveau-Brunswick sur la fracturation hydraulique FREDERICTON \u2014 Suite \u00e0 la publication aujourd’hui du rapport de la Commission de Nouveau-Brunswick sur la fracturation hydraulique, Lois Corbett,\u00a0 directrice ex\u00e9cutive du Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick, d\u00e9clare: \u201cLe rapport des commissionnaires conforte les N\u00e9o-Brunswickois dans l’id\u00e9e que notre […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":182777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[1426,1326,990,363,1000],"class_list":["post-7880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse","tag-air-quality-fr-3","tag-changement-climatique-fr","tag-fossil-fuels-fr-2","tag-lois-corbett-fr-2","tag-water-fr-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}