{"id":6210,"date":"2015-08-19T07:33:57","date_gmt":"2015-08-18T16:13:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/?p=6210"},"modified":"2015-10-06T09:51:54","modified_gmt":"2015-10-06T12:51:54","slug":"un-nouveau-rapport-montre-que-loleoduc-energie-est-propose-par-transcanada-pose-un-risque-majeur-pour-la-celebre-baie-de-fundy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/un-nouveau-rapport-montre-que-loleoduc-energie-est-propose-par-transcanada-pose-un-risque-majeur-pour-la-celebre-baie-de-fundy\/","title":{"rendered":"Un nouveau rapport montre que l’ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est propos\u00e9 par TransCanada pose un risque majeur pour la c\u00e9l\u00e8bre baie de Fundy"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/strong><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Pour publication imm\u00e9diate<\/strong>
\nMercredi 19 ao\u00fbt 2015<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Un nouveau rapport montre que l’ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est propos\u00e9 par TransCanada pose un risque majeur pour la c\u00e9l\u00e8bre baie de Fundy<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
FREDERICTON \u2013<\/strong> Le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick a publi\u00e9 aujourd’hui un rapport sur les risques que l’ol\u00e9oduc propos\u00e9 par TransCanada Corp. aurait sur la baie de Fundy et le golfe du Maine, un des \u00e9cosyst\u00e8mes marins les plus productifs et les plus diversifi\u00e9s au monde. Quatre-vingts pourcents du p\u00e9trole brut transport\u00e9 via l’ol\u00e9oduc serait destin\u00e9 \u00e0 l’exportation. Saint-Jean est pr\u00e9sentement le seul terminal d’exportation pr\u00e9vu dans le projet, ce qui signifie que la majorit\u00e9 du p\u00e9trole transiterait par l’\u00e9cosyst\u00e8me de la baie de Fundy et du golfe du Maine, impliquant 115 \u00e0 290 navires-p\u00e9troliers de plus par ann\u00e9e.<\/div>\n
<\/div>\n
Le rapport, intitul\u00e9 Un trafic p\u00e9trolier et des boulettes de goudron : ce que l’ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est signifie pour la baie de Fundy et le golfe du Maine, examine les impacts que l’ol\u00e9oduc aurait sur l’environnement marin et les 75 communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res du Nouveau-Brunswick qui d\u00e9pendent de l’industrie de la p\u00eache et du tourisme autour de la baie de Fundy.\u201cCe rapport montre que l’ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est causerait un environnement marin stressant pour les baleines, et un accident vite arriv\u00e9 impacterait des milliers de N\u00e9o-brunswickois travaillant dans le domaine touristique ou la p\u00eache dans la baie de Fundy,\u201d explique Matthew Abbott, sentinelle de la baie de la Fundy au Conseil de conservation et auteur du rapport. Il ajoute que, \u201csi un seul navire-p\u00e9trolier fuit dans la baie de Fundy, cela pourrait d\u00e9vaster ces deux industries qui sont la pierre angulaire de l’\u00e9conomie r\u00e9gionale depuis de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations. Avec cette proposition d’ol\u00e9oduc, nous mettons en jeu des milliers d’emplois permanents pour avoir des emplois \u00e0 court terme qui mettent la baie de Fundy en danger \u00e0 long terme.\u201dLe rapport \u00e9tablit quelques points-cl\u00e9s, dont ceux-ci:<\/div>\n
\n