{"id":5229,"date":"2015-03-25T10:51:07","date_gmt":"2015-03-25T13:51:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/?p=5229"},"modified":"2015-03-25T10:57:04","modified_gmt":"2015-03-25T13:57:04","slug":"lherbicide-glyphosate-lie-au-cancer-doit-etre-interdit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/lherbicide-glyphosate-lie-au-cancer-doit-etre-interdit\/","title":{"rendered":"L’herbicide glyphosate li\u00e9 au cancer doit \u00eatre interdit"},"content":{"rendered":"

R\u00e9cemment le Centre international de la recherche sur le cancer (CIRC) un organisme de l’Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) a class\u00e9 un herbicide largement d\u00e9vers\u00e9 chaque ann\u00e9e sur les for\u00eats du Nouveau-Brunswick dans la cat\u00e9gorie des produits chimiques qui posent un risque canc\u00e9rog\u00e8ne pour l’humain.<\/p>\n

Le volume 112<\/a> des Monographies du CIRC fait \u00e9tat de la recherche et de l’\u00e9valuation et un r\u00e9sum\u00e9 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la revue scientifique\u00a0 Lancet Oncology.<\/p>\n

Le\u00a0 glyphosate, vendu sous les noms Roundup, Vision, et Vision Max, est un herbicide non-s\u00e9lectif utilis\u00e9 en agriculture, en sylviculture, sur des gazons et dans les parcs et zones de loisirs. C’est l’herbicide le plus utilis\u00e9 au monde.<\/p>\n

Le 25 mars 2015,\u00a0 le groupe de travail du CIRC compos\u00e9 de 17 experts provenant de 11 pays a class\u00e9 le glyphosate dans la cat\u00e9gorie \u00abcanc\u00e9rog\u00e8ne probable\u00bb en s’appuyant sur la recherche faite sur les animaux et sur les humains. Plusieurs \u00e9tudes, notamment une \u00e9tude canadienne<\/a> ont observ\u00e9 un lien entre l’exposition des travailleurs au produit et une augmentation du risque d’un lymphome non hodgkinien.<\/p>\n

\u00abLe glyphosate peut \u00eatre absorb\u00e9 par l\u2019organisme et on en a retrouv\u00e9 dans le sang et dans l\u2019urine de travailleurs qui sont expos\u00e9s \u00e0 ce produit \u00bb explique Inka Milewski, la conseill\u00e8re scientifique du Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick. \u00abLe glyphosate cause le cancer en endommageant les chromosomes (ADN) ce qui peut entrainer des mutations qui m\u00e8nent au cancer. Les travailleurs ne sont pas les seuls affect\u00e9s. Les experts du CIRC font \u00e9tat d’une recherche de l’ann\u00e9e 2009<\/a> d\u00e9montrant des alt\u00e9rations chromosomiques chez les r\u00e9sidents de plusieurs communaut\u00e9s \u00e0 la suite de l’\u00e9pandage a\u00e9rien du glyphosate.\u00bb<\/p>\n

Les herbicides sont utilis\u00e9s dans les for\u00eats du Nouveau-Brunswick depuis les ann\u00e9es1970 quand le gouvernement a autoris\u00e9 les entreprises de p\u00e2tes et de papiers de couper \u00e0 blanc la f\u00f4ret naturelle et de la remplacer par des plantations. Pr\u00e8s de 13,000 hectares de la for\u00eat de la Couronne de la province en sont arros\u00e9s chaque ann\u00e9e. L’\u00e9pandage par des h\u00e9licopt\u00e8res sur pr\u00e8s de 25 pour cent (%) des terres \u00e0 bois d’oeuvre coup\u00e9 au cours de l’ann\u00e9e est fait pendant environ 40 jours aux mois d’ao\u00fbt et septembre.<\/p>\n

Le Conseil de conservation r\u00e9clame une interdiction du glyphosate dans les for\u00eats de la Couronne provinciale. \u00abLes politiques et la r\u00e8glementation sont en retard sur la connaissance scientifique que nous avons de plusieurs polluants dans notre environnement. Les l\u00e9gislateurs et agences de r\u00e8glementation ont trop souvent, trop attendu, avant de prendre des mesures de protection de la sant\u00e9 publique. Nous n’avons qu’\u00e0 penser au plomb, au dichloro-diph\u00e9nyl-trichlor\u00e9thane (DDT) au radon, \u00e0 la dioxine et \u00e0 la fum\u00e9e de cigarette.\u00bb ajoute Milewski.<\/p>\n

Selon Tracy Glynn, la directrice de la campagne de conservation de la for\u00eat du Conseil de conservation il est grand temps d’interdire l’\u00e9pandage a\u00e9rien d’herbicide sur nos for\u00eats :\u00a0 \u00ab Le Qu\u00e9bec a banni l’utilisation du glyphosate en 2001 et a recours \u00e0 des \u00e9quipes de d\u00e9broussaillage.\u00a0 Le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse a r\u00e9cemment mis fin au financement de l’\u00e9pandage d’herbicide sur les for\u00eats de la province et vise maintenant \u00e0 obtenir une certification environnementale FSC qui exige une absence d’herbicides dans ses for\u00eats. Malheureusement, ici au Nouveau-Brunswick on persiste \u00e0 subventionner la sylviculture sur les terres de la Couronne avec entre autres, l’\u00e9pandage, pour lequel selon les chiffres de Ressources naturelles du Canada la province d\u00e9fraie pr\u00e8s de 1 000$ par hectare.<\/p>\n

Au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, trois p\u00e9titions sign\u00e9es par des milliers de N\u00e9o-brunswickois \u00e0 l’encontre de l’\u00e9pandage d’herbicides sur nos for\u00eats ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es \u00e0 l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislature du N.-B. La derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e en 2011. Des r\u00e9sidents du comt\u00e9 de Kent ont r\u00e9cemment risquer l’arrestation et doivent maintenant payer de fortes amendes parce qu’ils ont essay\u00e9 d’arr\u00eater l’\u00e9pandage sur leurs terres.<\/p>\n

\u00abLes N\u00e9o-brunswickois tiennent \u00e0 la\u00a0 cr\u00e9ation de bons emplois et \u00e0 la protection de leur sant\u00e9 et de celle de la for\u00eat. Le simple bon sens veut que nous fassions comme nos voisins en ayant recours \u00e0 des \u00e9quipes de d\u00e9broussaillage plut\u00f4t qu’\u00e0 des produits chimiques canc\u00e9rig\u00e8nes.\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Tracy Glynn.<\/p>\n

-30-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9cemment le Centre international de la recherche sur le cancer (CIRC) un organisme de l’Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) a class\u00e9 un herbicide largement d\u00e9vers\u00e9 chaque ann\u00e9e sur les for\u00eats du Nouveau-Brunswick dans la cat\u00e9gorie des produits chimiques qui posent un risque canc\u00e9rog\u00e8ne pour l’humain. Le volume 112 des Monographies du CIRC fait \u00e9tat […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[174,178],"tags":[228,229,231,230,224],"class_list":["post-5229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse","category-conservation-des-forets","tag-foret","tag-glyphosate-fr","tag-herbicide-fr","tag-inka-milewski-fr","tag-tracy-glynn-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}