{"id":5081,"date":"2015-02-27T10:05:38","date_gmt":"2015-02-27T14:05:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/?p=5081"},"modified":"2015-02-27T10:34:21","modified_gmt":"2015-02-27T14:34:21","slug":"seulement-5-jours-loleoduc-energie-est","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/seulement-5-jours-loleoduc-energie-est\/","title":{"rendered":"Seulement 5 jours ! : l’Ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est"},"content":{"rendered":"

\"Feb202015T-1\"<\/a>Il reste seulement 5 jours !<\/strong><\/p>\n

La possibilit\u00e9 de soumettre votre demande<\/b><\/span><\/a> pour faire valoir votre opinion, dans le cadre du processus d’examen de l’Office national de l’\u00e9nergie (ON\u00c9) de l’Ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est propos\u00e9 par TransCanada, va se terminer le 3 mars.<\/p>\n

Vous avez encore assez de temps et beaucoup de raisons d’en faire la demande<\/b><\/span><\/a> ! En voici 5 :<\/p>\n

1. Nos pr\u00e9cieuses rivi\u00e8res et nos pr\u00e9cieux ruisseaux :<\/strong> Saviez-vous que le trac\u00e9 de l’ol\u00e9oduc de TransCanada \u00e0 travers le Nouveau-Brunswick traverserait nos cours d’eau 281 fois ? Nous avons cr\u00e9\u00e9 une carte interactive<\/b><\/span><\/a> afin que vous puissiez zoomer et voir lesquels de vos cours d’eau pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s sont directement situ\u00e9s dans le trac\u00e9 de l’ol\u00e9oduc. Un d\u00e9versement serait nuisible \u00e0 jamais pour nos trous de p\u00eache, nos coins de baignade, nos randonn\u00e9s en canot et nos habitats fauniques.<\/p>\n

2. Notre majestueuse baie de Fundy : <\/strong>L’ol\u00e9duc se termine \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de notre attrait touristique le plus prim\u00e9 : la baie de Fundy. Pouvez-vous imaginer les plus hautes mar\u00e9es au monde retournant vers le large et r\u00e9v\u00e9lant de petites boulettes d’hydrocarbure incrust\u00e9es sur le plancher oc\u00e9anique ? Nous ne savons pas jusqu’\u00e0 quel point les hautes mar\u00e9es et le brouillard \u00e9pais de Fundy vont aggraver un d\u00e9versement et ralentir nos interventions d’urgence d\u00e9j\u00e0 non existantes. <\/b>
\n3. Notre baleine noire en danger de disparition :<\/strong>\u00a0La baleine noire (baleine franche) est l’une des baleines les plus menac\u00e9es de la plan\u00e8te et cette cr\u00e9ature de nature curieuse devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e toute aussi importante que la b\u00e9luga enjou\u00e9e du Qu\u00e9bec. TransCanada a abandonn\u00e9 le site de Cacouna, au Qu\u00e9bec, en tant que site de terminal p\u00e9trolier \u00e0 cause de son importante aire de reproduction des b\u00e9lugas. Ceci laisse la baie de Fundy, \u00e0 Saint John, comme \u00e9tant le seul emplacement d’un terminal p\u00e9trolier d’exportation \u00c9nergie Est pr\u00e9sentement sur la table, ce qui met \u00e0 risque notre baleine franche, nos emplois en tourisme et dans la p\u00eache au simple profit de TransCanada.<\/p>\n

4. Nos fermiers et nos propri\u00e9taires de bois\u00e9s : <\/strong>Il se peut que vous soyez l’une de ces personnes qui travaillent fort pour amener de la nourriture sur nos tables ou qui g\u00e8rent d’une mani\u00e8re durables les quelques acres de bois\u00e9s dans votre famille depuis plusieurs g\u00e9n\u00e9rations. Les nouveaux r\u00e9glements de l’Office national de l’\u00e9nergie ont mis sur le dos des fermiers et des propri\u00e9taires de bois\u00e9s le fardeau de la construction, de l’op\u00e9ration et du maintien d’ol\u00e9oducs s\u00e9curitaires. M\u00eame J.D. Irving, Ltd. est \u00ab tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e<\/b><\/span> \u00bb<\/span> par la section de l’ol\u00e9oduc qui passerait \u00e0 travers ses terres publiques (lou\u00e9es par la Couronne) au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n

5. La sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de notre communaut\u00e9 :<\/strong> Le bitume produit dans les sables bitumineux est \u00e9pais et exige une dilution avec des produits chimiques toxiques afin de l’exp\u00e9dier \u00e0 travers les ol\u00e9oducs. TransCanada d\u00e9clare qu’elle peut r\u00e9agir \u00e0 un d\u00e9versement en-dedans de 10 minutes. M\u00eame \u00e0 cela, un tel d\u00e9versement repr\u00e9senterait 1 million de litres de p\u00e9trole lourd et visqueux — assez pour remplir une patinoire de hockey jusqu’en haut des bandes. Durant cette p\u00e9riode de r\u00e9duction des services d’incendie locaux, est-ce que nos services d’urgence ont les ressources n\u00e9cessaires pour d\u00e9velopper et mettre en oeuvre une planification des mesures d’urgence pour les d\u00e9versements, les accidents ou les d\u00e9faillances qui se produiraient durant la construction et l’op\u00e9ration de cet ol\u00e9oduc ?<\/p>\n

<\/a>Nous savons que vous avez vos propres raisons d’\u00eatre pr\u00e9occup\u00e9s par les impacts d’un tel ol\u00e9oduc. Prenez-en note durant la fin de semaine et soumettez-les au processus d’examen de l’Office national de l’\u00e9nergie avant 15h00, heure locale, le 3 mars.<\/p>\n

Si vous avez besoin d’aide pour remplir la demande<\/b><\/span> <\/a>afin de faire valoir votre opinion sur le processus public qui pourrait approuver ou rejeter cet ol\u00e9oduc, nous sommes \u00e0 votre disposition. Nous avons un guide \u00e9tape par \u00e9tape<\/b><\/span><\/a> et une vid\u00e9o<\/b><\/span><\/a> qui expliquent comment proc\u00e9der. Vous pouvez \u00e9galement remplir ce form<\/a>ulaire<\/span><\/span><\/span> et nous vous contacteront. Vous pouvez aussi contacter Tracy au 506 458-8747 ou tracy.glynn@conservationcouncil.ca<\/a><\/span><\/span><\/span>. Il nous fera plaisir de vous aider avec ce processus.<\/p>\n

Conservation Council of New Brunswick \/
\nConseil de conservation du Nouveau-Brunswick
\n180 Saint John St.,
\nFredericton, NB
\nE3B 4A9
\nTel: 506 458-8747
\nwww.conservationcouncil.ca<\/a><\/span><\/span><\/span>
\nFacebook<\/a><\/span><\/span><\/span> \/ Twitter<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il reste seulement 5 jours ! La possibilit\u00e9 de soumettre votre demande pour faire valoir votre opinion, dans le cadre du processus d’examen de l’Office national de l’\u00e9nergie (ON\u00c9) de l’Ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est propos\u00e9 par TransCanada, va se terminer le 3 mars. Vous avez encore assez de temps et beaucoup de raisons d’en faire la […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[170,173,169,168],"tags":[],"class_list":["post-5081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-ccnb-fr","category-climat-et-energie","category-energie-est-climate-and-energy","category-energie-est"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}