{"id":4919,"date":"2015-02-17T10:38:07","date_gmt":"2015-02-17T14:35:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/?p=4919"},"modified":"2015-02-17T10:37:53","modified_gmt":"2015-02-17T14:37:53","slug":"une-vaste-coalition-exhorte-le-premier-ministre-a-stopper-le-projet-de-reglement-sur-les-activites-daquaculture-qui-nuirait-a-lenvironnement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/une-vaste-coalition-exhorte-le-premier-ministre-a-stopper-le-projet-de-reglement-sur-les-activites-daquaculture-qui-nuirait-a-lenvironnement\/","title":{"rendered":"Une vaste coalition exhorte le premier ministre \u00e0 stopper le projet de R\u00e8glement sur les activit\u00e9s d’aquaculture, qui nuirait \u00e0 l’environnement"},"content":{"rendered":"

Halifax (Nouvelle-\u00c9cosse) \u2013<\/strong> Des chefs d\u2019entreprise, des dirigeants d\u2019associations de p\u00eache commerciale et r\u00e9cr\u00e9ative, des scientifiques, des avocats et des environnementalistes unissent leurs voix pour exhorter le premier ministre Harper \u00e0 arr\u00eater la mise en \u0153uvre du projet de R\u00e8glement sur les activit\u00e9s d\u2019aquaculture. Les modifications propos\u00e9es auraient pour effet de soustraire l\u2019industrie aquacole aux dispositions de la Loi sur les p\u00eaches interdisant le rejet de substances nocives dans les eaux o\u00f9 vivent des poissons. Malgr\u00e9 l\u2019opposition g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e que soul\u00e8ve le processus de modification r\u00e9glementaire depuis son lancement en 2011, le gouvernement du Canada a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aller de l\u2019avant et de mettre en \u0153uvre ces changements.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce r\u00e8glement repr\u00e9sente un recul de plusieurs d\u00e9cennies sur le plan de la protection des milieux aquatiques au Canada\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Bill Ernst, toxicologue retrait\u00e9 d\u2019Environnement Canada. \u00ab\u00a0Environnement Canada n\u2019aura plus de r\u00f4le \u00e0 jouer dans l\u2019application de la loi dans le secteur de l\u2019aquaculture, et la responsabilit\u00e9 reviendra d\u00e9sormais \u00e0 Sant\u00e9 Canada, qui n\u2019a pas de mandat complet en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les 120\u00a0signataires d\u2019une lettre ouverte envoy\u00e9e aujourd\u2019hui soutiennent que les modifications propos\u00e9es augmenteront les risques pour l\u2019environnement en raison des rejets dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me aquatique de pesticides toujours plus puissants et d\u2019autres substances potentiellement nuisibles. Ces changements diminueront aussi consid\u00e9rablement la surveillance r\u00e9glementaire de la part du gouvernement et nuiront aux int\u00e9r\u00eats commerciaux du Canada en tant que fournisseur de produits de la mer de qualit\u00e9 irr\u00e9prochable.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous p\u00eachons aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019industrie aquacole depuis des d\u00e9cennies et nous connaissons les impacts potentiels des piscicultures de saumon en cages ouvertes sur la p\u00eache traditionnelle. Mal r\u00e9glement\u00e9e, l\u2019aquaculture du saumon met en p\u00e9ril notre industrie et notre gagne-pain. Le contenu du R\u00e8glement sur les activit\u00e9s de l\u2019aquaculture, notamment l\u2019importance accord\u00e9e \u00e0 l\u2019autosurveillance et \u00e0 l\u2019autor\u00e9glementation de l\u2019industrie aquacole, ainsi que la capacit\u00e9 du MPO \u00e0 faire appliquer le r\u00e8glement propos\u00e9 sont pour nous des facteurs tr\u00e8s pr\u00e9occupants\u00a0\u00bb, indique Maria Recchia, directrice administrative de la Fundy North Fishermen\u2019s Association du sud-ouest du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La valeur de notre industrie repose sur un environnement marin non pollu\u00e9 et en parfait \u00e9tat\u00a0\u00bb, affirme Stewart Lamont, propri\u00e9taire de Tangier Lobster en Nouvelle-\u00c9cosse. \u00ab\u00a0Nous avons d\u00fb faire face d\u00e9j\u00e0 aux impacts des pesticides, et certaines activit\u00e9s qui font pr\u00e9sentement l\u2019objet d\u2019amendes f\u00e9d\u00e9rales seraient maintenant l\u00e9gales. Permettre au MPO d\u2019autoriser une industrie c\u00f4ti\u00e8re \u00e0 polluer est tout simplement inconcevable.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une \u00e9tude scientifique<\/a> que vient de publier le minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans sur les r\u00e9percussions de deux pesticides utilis\u00e9s dans le traitement des infestations de poux du poisson, soit le Salmosan et l\u2019Alphamax, r\u00e9v\u00e8le qu\u2019ils ont des effets mortels sur le homard et que l\u2019un deux, l\u2019Alphamax, pr\u00e9sente m\u00eame un risque jusqu\u2019\u00e0 dix kilom\u00e8tres du lieu d\u2019utilisation. L\u2019\u00e9tude conclut en outre \u00e0 un manque g\u00e9n\u00e9ral de donn\u00e9es quant aux impacts des pesticides sur de nombreuses autres esp\u00e8ces marines.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous savons d\u00e9j\u00e0 que nos oc\u00e9ans et nos \u00e9cosyst\u00e8mes c\u00f4tiers souffrent d\u2019une exposition excessive aux polluants. La mise en \u0153uvre des modifications r\u00e9glementaires propos\u00e9es revient \u00e0 laisser la pollution envahir davantage nos eaux c\u00f4ti\u00e8res. Nos industries c\u00f4ti\u00e8res, surtout celles qui d\u00e9pendent d\u2019un environnement marin sain, seront en p\u00e9ril\u00a0\u00bb, indique Susanna Fuller, coordonnatrice de la conservation marine au Centre d\u2019action \u00e9cologique. \u00ab\u00a0En outre, notre r\u00e9putation internationale en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement en souffrira, ce que nous ne pouvons accepter vu l\u2019importance des march\u00e9s d\u2019exportation pour nos p\u00eaches.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u2013\u00a030 \u2013<\/p>\n

Pour de plus amples renseignements\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Matt Abbott, Sentinelle de la baie de Fundy, Conseil de Conservation du Nouveau-Brunswick,<\/p>\n

Courriel: matt.abbott@conservationcouncil.ca<\/a><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone\u00a0:\u00a0506-321-0429<\/a>\u00a0506-529-8838<\/a><\/p>\n

twitter @MattAbbot @FundyBaykeeper<\/p>\n

 <\/p>\n

Maria Recchia, directrice administrative, Fundy North Fishermen\u2019s Association<\/p>\n

Courriel\u00a0: mariarecchia@nb.aibn.com<\/a><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 506 469-4191<\/p>\n

 <\/p>\n

Stewart Lamont, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Tangier Lobster<\/p>\n

Courriel\u00a0: stewart@tangierlobster.com<\/a><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 902\u00a0456-0712<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Bill Ernst, toxicologue retrait\u00e9, Environnement Canada<\/p>\n

Courriel\u00a0: wrernst1@gmail.com<\/a><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone: 902-999-5771<\/a>,\u00a0902 865 5771<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Susanna Fuller, Ph. D., coordonnatrice de la conservation marine, Centre d\u2019action \u00e9cologique<\/p>\n

Courriel\u00a0: marine@ecologyaction.ca<\/a><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 902\u00a0483-5033<\/p>\n

Twitter\u00a0: @sdfuller @EAC_Seamouse<\/p>\n

 <\/p>\n

Information documentaire<\/strong><\/p>\n

Cliquez ici pour la lettre ouverte<\/a>\u00a0au premier ministre Stephen Harper<\/p>\n

Des consultations ont d\u00e9but\u00e9 d\u00e8s 2011 sur les modifications propos\u00e9es \u00e0 la Loi sur les p\u00eaches concernant le traitement des infestations de poux du poisson dans la pisciculture pratiqu\u00e9e en cages \u00e0 filets ouverts. Le projet de r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la Gazette du Canada le 23 ao\u00fbt 2014.<\/p>\n

http:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2014\/2014-08-23\/html\/reg1-fra.php<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Halifax (Nouvelle-\u00c9cosse) \u2013 Des chefs d\u2019entreprise, des dirigeants d\u2019associations de p\u00eache commerciale et r\u00e9cr\u00e9ative, des scientifiques, des avocats et des environnementalistes unissent leurs voix pour exhorter le premier ministre Harper \u00e0 arr\u00eater la mise en \u0153uvre du projet de R\u00e8glement sur les activit\u00e9s d\u2019aquaculture. Les modifications propos\u00e9es auraient pour effet de soustraire l\u2019industrie aquacole aux […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[222,214,221,220,219,218,165],"class_list":["post-4919","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse","tag-aquaculture-fr","tag-bay-of-fundy-fr","tag-cooke-aquaculture-fr","tag-fish-farms-fr","tag-fundy-baykeeper-fr","tag-matthew-abbott-fr","tag-water-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4919\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}