{"id":4458,"date":"2015-01-09T10:17:29","date_gmt":"2015-01-09T14:39:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/?p=4458"},"modified":"2015-01-13T15:50:27","modified_gmt":"2015-01-13T19:50:27","slug":"info-dates-importantes-annoncees-au-sujet-denergie-est","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/info-dates-importantes-annoncees-au-sujet-denergie-est\/","title":{"rendered":"Info! Dates importantes annonc\u00e9es au sujet d’\u00c9nergie Est"},"content":{"rendered":"

L’Office national de l’\u00e9nergie (<\/span>ON\u00c9 )<\/span> acceptera les demandes de participation \u00e0 l’audience concernant \u00c9nergie Est \u00e0 partir du 3 f\u00e9vrier 2015. Le formulaire sera disponible pendant quatre semaines.<\/span><\/p>\n

\"bitumen\"<\/a>Qui doit s’appliquer<\/span>?<\/span><\/strong><\/p>\n

1. Vous \u00eates quelqu’un qui seront directement touch\u00e9s par l’ol\u00e9oduc d’\u00c9nergie Est de TransCanada ou<\/span><\/p>\n

2. Vous avez des connaissances ou des comp\u00e9tences pertinentes \u00e0 contribuer sur l’ol\u00e9oduc<\/span><\/p>\n

Si vous pensez que vous serez directement touch\u00e9s, vous devez \u00eatre aussi pr\u00e9cis et d\u00e9taill\u00e9 que possible pour d\u00e9montrer comment votre usage personnel de la terre et de l’eau sera directement affect\u00e9e par l’ol\u00e9oduc.<\/span><\/p>\n

Quelques exemples de personnes ayant des connaissances ou une expertise pertinente \u00e0 part sur les impacts d’un ol\u00e9oduc incluent les m\u00e9decins et d’autres professionnels de la sant\u00e9, des \u00e9conomistes, des <\/span>ing\u00e9nieurs, et<\/span> des membres des Premi\u00e8res nations qui ont une compr\u00e9hension approfondie de l’histoire et l’importance culturelle de la zone qui pourrait \u00eatre affect\u00e9e par l’ol\u00e9oduc.<\/span><\/p>\n

Il faut faire <\/span>une demande<\/span> de participation d’audience de l’ON\u00c9 public.<\/span><\/strong><\/p>\n

Toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 l’audience concernant \u00c9nergie Est doivent remplir le formulaire de demande de participation en ligne et le soumettre le 3 mars 2015 avant <\/span>15 h 00<\/span> AST. Il sera possible d’acc\u00e9der au formulaire de demande de participation sur la page Web d’\u00c9nergie Est<\/a> \u00e0 partir du 3 f\u00e9vrier 2015. L’Office n’acceptera pas les demandes en retard.<\/span><\/p>\n

Liste des sujets que l’ON\u00c9 envisage<\/span><\/strong><\/p>\n

L’ON\u00c9 consid\u00e8re la n\u00e9cessit\u00e9 du projet, la faisabilit\u00e9 \u00e9conomique, les impacts environnementaux et <\/span>sociaux<\/span>-\u00e9conomiques, les d\u00e9versements potentiels des ol\u00e9oducs, les impacts sur les int\u00e9r\u00eats <\/span>autochtone, et<\/span> impacts sur les propri\u00e9taires et l’utilisation des terres. Toutefois, l’\u00e9valuation de l’ON\u00c9 ne tiendra pas compte des impacts <\/span>importants<\/span> \u00aben<\/span> amont\u00bb tels que le d\u00e9veloppement des sables bitumineux, ni <\/span>\u00ab impacts<\/span> en aval \u00bb, y compris le changement climatique. Si vous pr\u00e9voyez faire une demande de financement ou pr\u00e9voyez participer \u00e0 l’audience de l’ON\u00c9, votre entr\u00e9e doit \u00eatre li\u00e9e \u00e0 la liste des questions de <\/a><\/strong><\/span>l’<\/span>ON\u00c9.<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

Pourquoi est-il important de participer<\/span>?<\/span><\/strong><\/p>\n

Ceci est un processus public et votre chance d’exprimer vos pr\u00e9occupations au sujet d’une proposition qui pourrait menacer la terre et l’eau du Nouveau-Brunswick. L’ol\u00e9oduc propos\u00e9 d’Energy Est traverserait des centaines d’acres de terres agricoles et des for\u00eats, en risquant <\/span>plusieurs industries<\/span>, y compris l’agriculture et le tourisme, \u00e0 risque. L’ol\u00e9oduc traversera \u00e9galement beaucoup de nos rivi\u00e8res et des ruisseaux dans le bassin de la rivi\u00e8re Saint-Jean, Miramichi, Tobique, saumon et rivi\u00e8res Madawaska, Coal Creek (qui<\/span>jette<\/span> dans le lac Grand), et la baie de Fundy. Votre participation est d’autant plus important en raison des changements apport\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en 2012 dont les projets sont examin\u00e9s. La participation du public \u00e0 l’\u00e9valuation environnementale a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e, les lois environnementales <\/span>affaibli, et<\/span> maintenant les ol\u00e9oducs qui traversent les <\/span>fronti\u00e8res provinciales ne sont pas \u00e9valu\u00e9es<\/span> que par l’<\/span>ON\u00c9, et<\/span> n’ont pas de r\u00e9glementation environnementale. Ces changements \u00e9touffent les pr\u00e9occupations <\/span>du public qui doivent<\/span> \u00eatre entendues.<\/span><\/p>\n

Nous sommes ici<\/span><\/strong><\/p>\n

Veuillez nous contactez ici au Conseil de conservation si vous avez des questions au sujet du projet Energie Est et le processus de demande de participation \u00e0 l’audience de l’ON\u00c9. Nous allons continuer \u00e0 partager des informations avec vous comme il devient disponible.<\/span><\/p>\n

S’il vous pla\u00eet partager cette mise \u00e0 jour<\/a>, en particulier avec les membres de votre famille et des amis qui ont besoin de savoir faire une demande de participation de l’audience de l’ON\u00c9.<\/span><\/p>\n

Tracy<\/p>\n

Conservation Council of New Brunswick \/
\nConseil de conservation du Nouveau-Brunswick
\n180 Saint John St.,
\nFredericton, NB
\nE3B 4A9
\nTel: 506 458-8747
\nEmail: forest@conservationcouncil.ca
\nwww.conservationcouncil.ca<\/a>
\nFacebook<\/a> \/ Twitter<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Office national de l’\u00e9nergie (ON\u00c9 ) acceptera les demandes de participation \u00e0 l’audience concernant \u00c9nergie Est \u00e0 partir du 3 f\u00e9vrier 2015. Le formulaire sera disponible pendant quatre semaines. Qui doit s’appliquer? 1. Vous \u00eates quelqu’un qui seront directement touch\u00e9s par l’ol\u00e9oduc d’\u00c9nergie Est de TransCanada ou 2. Vous avez des connaissances ou des comp\u00e9tences […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[170,173,168],"tags":[],"class_list":["post-4458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-ccnb-fr","category-climat-et-energie","category-energie-est"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}