{"id":3141,"date":"2014-02-18T16:30:01","date_gmt":"2014-02-18T20:30:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/?p=3141"},"modified":"2018-08-15T13:23:21","modified_gmt":"2018-08-15T16:23:21","slug":"interdire-les-pesticides-en-foret-pour-retablir-la-faune-biologistes-chasseurs-et-defenseurs-de-lenvironnement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/interdire-les-pesticides-en-foret-pour-retablir-la-faune-biologistes-chasseurs-et-defenseurs-de-lenvironnement\/","title":{"rendered":"Interdire les pesticides en for\u00eat pour r\u00e9tablir la faune: biologistes, chasseurs et d\u00e9fenseurs de l&rsquo;environnement"},"content":{"rendered":"<p>Fredericton \u2013 Les biologistes, les groupes de chasseurs, p\u00eacheurs et autres groupes de loisirs de plein air s&rsquo;unissent pour appeler \u00e0 l&rsquo;interdiction des pesticides en for\u00eat, et ce en envoyant aujourd&rsquo;hui une lettre au ministre des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick, Paul Robichaud. <a href=\"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Lettre_Herbicide_Francais.pdf\">La lettre<\/a>, qui tente de faire le point sur les impacts de l&rsquo;utilisation des pesticides en for\u00eat, a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par Central NB Quality Deer Management Association, la F\u00e9d\u00e9ration de la faune du Nouveau-Brunswick, NB Outfitters Association, NB Professional Outfitters &amp; Guides Association, New Brunswick Chapter of the Ruffed Grouse Society, Bowhunters of New Brunswick, Big Games Club of New Brunswick et le Conseil de Conservation du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>Les pesticides tuent les feuillus, les arbustes et les herbes, d\u00e9truisant la source de nourriture et l&rsquo;habitat de nombreuses esp\u00e8ces d\u00e9pendant de la for\u00eat, y compris le chevreuil, ce qui pr\u00e9occupe le biologiste sp\u00e9cialis\u00e9 Rob Cumberland.<\/p>\n<p>\u201cL&rsquo;utilisation des pesticides dans nos for\u00eats nous est pr\u00e9sent\u00e9e comme la seule solution mais \u00e7a ne l&rsquo;est pas. C&rsquo;est le moyen le plus profitable pour l&rsquo;industrie foresti\u00e8re affam\u00e9e d&rsquo;enlever les feuillus concurrents. Par le pass\u00e9, des \u00e9quipes de r\u00e9duction enlevaient les feuillus au Nouveau-Brunswick, et c&rsquo;est ce qu&rsquo;ils font aujourd&rsquo;hui au Qu\u00e9bec. Dans un climat o\u00f9 notre province se bat contre l&rsquo;exil des travailleurs qualifi\u00e9s vers l&rsquo;ouest, nous trouvons incroyablement ironique que le gouvernement du Nouveau-Brunswick refuse de maintenir une technique d&rsquo;enl\u00e8vement des feuillus qui cr\u00e9erait des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s au Nouveau-Brunswick, et qui n&rsquo;impliquerait pas ces menaces pour la sant\u00e9 et ces atteintes \u00e0 la biodiversit\u00e9 caus\u00e9es par les pesticides,\u201d dit Cumberland qui est pr\u00e9occup\u00e9 par le fait que le gouvernement du Nouveau-Brunswick continue \u00e0 d\u00e9fendre les pesticides en for\u00eat. Il estime qu&rsquo;il y a des effets \u00e9vidents de l&rsquo;utilisation des glyphosates Vision de Monsanto dans les for\u00eats du Nouveau-Brunswick depuis 20 ans.<\/p>\n<p>L&rsquo;industrie foresti\u00e8re et le gouvernement r\u00e9pliquent face aux inqui\u00e9tudes des biologistes, d\u00e9fenseurs de l&rsquo;environnement et citoyens en affirmant que seulement 1% de la superficie de la for\u00eat est pulv\u00e9ris\u00e9e chaque ann\u00e9e. Cependant, 1% repr\u00e9sente en fait 13,000 hectares par an \u2013 ou pr\u00e8s de 26,000 acres. \u201cDu point de vue d&rsquo;un chevreuil, une acre de terres qui se r\u00e9g\u00e9n\u00e8rent peuvent produire entre 20,000-40,000 tiges de feuillus, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 une tonne de nourriture pour chevreuil par acre. Les chevreuils en consomment en moyenne 2 kg par jour. Par cons\u00e9quent, l&rsquo;\u00e9pandage de pesticides \u00e9limine 26,000 tonnes de nourriture pour chevreuil par an dans les for\u00eats de la Couronne. Et vous vous demandez pourquoi il y a des espaces d\u00e9sert\u00e9s par les chevreuils sur les terres de la Couronne?\u201d dit Cumberland. Selon les chiffres de Cumberland, durant les 20 derni\u00e8res ann\u00e9es le programme d&rsquo;\u00e9pandage d&rsquo;herbicides a \u00e9limin\u00e9 pr\u00e8s d&rsquo;un demi-billion de tonnes de nourriture pour chevreuil et orignal des for\u00eats publiques.<\/p>\n<p>\u201cMaintenant que les chevreuils ont \u00e9t\u00e9 contraints vers les terres priv\u00e9es o\u00f9 de la bonne nourriture pousse, les grandes compagnies foresti\u00e8res pensent qu&rsquo;elles peuvent couper \u00e0 blanc le reste des for\u00eats matures qui font partie des terres publiques constituant le jardin prot\u00e9g\u00e9 des chevreuils\u201d dit Cumberland.<\/p>\n<p>L&rsquo;herbicide le plus utilis\u00e9 en for\u00eat au Nouveau-Brunswick, le glyphosate, est actuellement soumis \u00e0 l&rsquo;examen \u00e0 Sant\u00e9 Canada. \u201cLa r\u00e9-\u00e9valuation des glyphosates a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e \u00e0 la suite d&rsquo;un nombre de plus en plus important d&rsquo;\u00e9tudes scientifiques qui montrent les effets toxiques des glyphosates \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de nombreuses esp\u00e8ces incluant les humains. C&rsquo;est pourquoi le CCNB estime qu&rsquo;il faudrait appliquer le principe de pr\u00e9caution dans ce domaine. Les r\u00e9sultats de l&rsquo;examen canadien seront publi\u00e9s dans le courant de cette ann\u00e9e,\u201d dit Tracy Glynn, la directrice de la campagne for\u00eat du Conseil de Conservation du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>Si l&rsquo;objectif de convertir 28% de notre for\u00eat en plantations est maintenu dans les 50 prochaines ann\u00e9es, les N\u00e9o-Brunswickois vont devoir d\u00e9bourser plus de 600 millions de dollars envers l&rsquo;industrie des p\u00e2tes et papiers, selon les chiffres du minist\u00e8re des Ressources naturelles qui incluent le co\u00fbt de l&rsquo;\u00e9pandage, \u00e0 raison de $1000 par hectare.<br \/>\n\u201cNous nous devons de changer \u00e7a. Nous devons retourner consulter la Loi sur les terres et for\u00eats de la Couronne et nous assurer que non seulement les revenus des propri\u00e9taires, en l\u2019occurrence nous, mais aussi tout ce qui vit dans les for\u00eats de la Couronne est prot\u00e9g\u00e9 pour nos enfants et petits-enfants,\u201d dit Charles Theriault, qui r\u00e9alise un documentaire \u00e0 propos de la mauvaise gestion de la for\u00eat qui cadre avec les exp\u00e9riences des N\u00e9o-Brunswickois. Les diff\u00e9rents \u00e9pisodes ainsi qu&rsquo;une p\u00e9tition pour rouvrir la Loi sur les terres et for\u00eats de la Couronne peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur son site internet, notreforetest-ellelanotre.com<\/p>\n<p>Le Nouveau-Brunswick est le seul \u00e0 utiliser des fonds publics pour l&rsquo;\u00e9pandage de produits chimiques sur ses for\u00eats publiques. La Nouvelle-\u00c9cosse a annonc\u00e9 r\u00e9cemment qu&rsquo;elle ne financerait plus la pulv\u00e9risation d\u2019herbicides sur ses for\u00eats et qu&rsquo;elle r\u00e9duirait les coupes \u00e0 blanc de 50%. Le Qu\u00e9bec a interdit la pulv\u00e9risation d\u2019herbicides sur toutes ses for\u00eats publiques en 2001. \u201cSi ce pesticide est si s\u00fbr, est-ce que quelqu&rsquo;un peut m&rsquo;expliquer pourquoi autant de gouvernements et organisations abandonnent son utilisation, \u201d dit Cumberland.<\/p>\n<p>Le Nouveau-Brunswick pulv\u00e9rise des herbicides sur ses for\u00eats depuis 1970, au moment o\u00f9 les entreprises de p\u00e2tes et papiers furent autoris\u00e9es \u00e0 couper les for\u00eats naturelles \u00e0 blanc pour les remplacer par des plantations. Les pulv\u00e9risations ont lieu un ou deux ans apr\u00e8s la plantation. Les herbicides sont pulv\u00e9ris\u00e9s \u00e0 raison d&rsquo;une ou deux fois pour empoisonner les feuillus et les sous-bois qui entrent en comp\u00e9tition avec le bois d\u2019\u0153uvre plant\u00e9 en termes d&rsquo;espace et de nutriments. La pulv\u00e9risation a lieu en ao\u00fbt et en septembre de chaque ann\u00e9e et dure environ 40 jours.<\/p>\n<p>\u201cEn 2011, 4000 N\u00e9o-Brunswickois ont sign\u00e9 une p\u00e9tition pour dire non \u00e0 la pulv\u00e9risation de nos for\u00eats. Cette p\u00e9tition \u00e9tait la troisi\u00e8me p\u00e9tition contre l&rsquo;\u00e9pandage d&rsquo;herbicides pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative dans la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Au cours des ann\u00e9es, les vieux peuplements d\u2019\u00e9pinettes et de sapins, les magnifiques \u00e9rables et les cr\u00eates de bouleaux ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9s \u00e0 blanc, pulv\u00e9ris\u00e9s d&rsquo;herbicides et remplac\u00e9s par des plantations d\u2019arbres. Nous sommes en train d&rsquo;an\u00e9antir la diversit\u00e9 de nos for\u00eats, mais il n&rsquo;est pas trop tard pour restaurer la for\u00eat, la faune et des emplois bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s,\u201d dit Glynn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fredericton \u2013 Les biologistes, les groupes de chasseurs, p\u00eacheurs et autres groupes de loisirs de plein air s&rsquo;unissent pour appeler \u00e0 l&rsquo;interdiction des pesticides en for\u00eat, et ce en envoyant aujourd&rsquo;hui une lettre au ministre des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick, Paul Robichaud. La lettre, qui tente de faire le point sur les impacts de l&rsquo;utilisation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[170,174,178],"tags":[],"class_list":["post-3141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-ccnb-fr","category-communiques-de-presse","category-conservation-des-forets"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}