Communiqu\u00e9 de presse du Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick<\/p>\n
Le gouvernement du Premier David Alward promet \u00e0 l’industrie foresti\u00e8re de bonnes nouvelles, et ce en r\u00e9ponse \u00e0 leurs pressions envers l’approvisionnement \u00e0 long terme en bois. Le Conseil de conservation encourage le gouvernement Alward \u00e0 consid\u00e9rer le bien-\u00eatre \u00e0 long terme de la for\u00eat mixte du Nouveau-Brunswick et de nos communaut\u00e9s d\u00e9pendant des for\u00eats, face \u00e0 la pression de donner davantage de for\u00eats \u00e0 une industrie avant tout soucieuse des profits.<\/p>\n
\u201cCe qui est bon pour l’industrie foresti\u00e8re ne l’est pas pour nos for\u00eats et communaut\u00e9s. La quantit\u00e9 de bois r\u00e9colt\u00e9 dans les terres publiques du Nouveau-Brunswick a atteint un record de pr\u00e8s de 5.4 millions de m\u00e8tres cubes en 2006\/2007, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les fermetures de scieries laissaient un nombre important de gens sans emploi et les communaut\u00e9s d\u00e9vast\u00e9es. Il est temps d’\u00e9crire une nouvelle histoire pour notre for\u00eat, une histoire o\u00f9 les corporations ne la contr\u00f4lent pas, ne la coupent pas \u00e0 blanc et ne la convertissent pas en exploitations d’arbres. Nous voulons une for\u00eat dont les gens prennent soin, \u00e0 laquelle ils redonnent une sant\u00e9 et gr\u00e2ce aux abondants produits et services de laquelle ils gagnent leur vie,\u201d dit Tracy Glynn, directrice de la campagne For\u00eat au Conseil de conservation.<\/p>\n
Un comit\u00e9 l\u00e9gislatif pour l’approvisionnement en bois r\u00e9unissant toutes les parties, form\u00e9 en r\u00e9ponse au toll\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral du public suite aux demandes de l’industrie de doubler le nombre de coupes dans la for\u00eat publique, a fait 24 recommandations bas\u00e9es sur les contributions du public re\u00e7ues en 2004. Ces recommandations incluent la r\u00e9duction de la quantit\u00e9 de coupes \u00e0 blanc, le maintien de la diversit\u00e9 foresti\u00e8re naturelle et l’attribution de bois aux collectivit\u00e9s lorsque les scieries ferment. Ces recommandations ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9es par chaque gouvernement qui a depuis lors \u00e9t\u00e9 form\u00e9 au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n
La for\u00eat du Nouveau-Brunswick se situe \u00e0 la jonction entre la for\u00eat bor\u00e9ale au nord et la for\u00eat de feuillus au sud, ce qui cr\u00e9e une diversit\u00e9 et une beaut\u00e9 remarquables. \u201cIl existe 32 esp\u00e8ces d’arbres indig\u00e8nes dans la for\u00eat du Nouveau-Brunswick, mais lorsqu’on voyage le long des autoroutes on ne voit souvent que des plantations de pins, d’\u00e9pic\u00e9as et d’\u00e9pinettes qui ne ressemblent en rien \u00e0 une ancienne for\u00eat feuillue et mixte,\u201d dit Glynn.<\/p>\n
Aujourd’hui, en dehors de ses parcs, le Nouveau-Brunswick n’offre plus de grandes \u00e9tendues de for\u00eats intactes et naturelles. De plus, on continue \u00e0 \u00e9pandre des produits chimiques pour arr\u00eater les repousses naturelles et ainsi faire pousser les plantations d’arbres. Ce sont des observations que le Conseil de conservation a r\u00e9alis\u00e9es, cartographi\u00e9es et communiqu\u00e9es au public depuis des dizaines d’ann\u00e9es.<\/p>\n
La r\u00e9sistance contre la d\u00e9gradation de la for\u00eat pour la cr\u00e9ation priv\u00e9e de richesses a et continue \u00e0 susciter des r\u00e9actions au Nouveau-Brunswick. Les peuples indig\u00e8nes n’ont jamais consenti \u00e0 la coupe \u00e0 blanc des for\u00eats qu’ils n’ont jamais c\u00e9d\u00e9es. Les gens qui travaillent dans les for\u00eats au nord du Nouveau-Brunswick ont br\u00fbl\u00e9 les machines quand ils sont entr\u00e9s dans les for\u00eats dans les ann\u00e9es 80. Les \u00e9tudiants universitaires ont ralli\u00e9 la cause contre les coupes \u00e0 blanc dans les monts Christmas dans les ann\u00e9es 90. De nombreuses personnes, depuis Kedgwick au nord jusqu’\u00e0 Alma au sud, se sont jointes au mouvement et se sont rendues sur les march\u00e9s et dans les centres commerciaux pour r\u00e9colter des signatures de p\u00e9titions contre l’\u00e9pandage de pesticides sur nos for\u00eats.<\/p>\n
En 2008, une enqu\u00eate sur les r\u00e9actions du public \u00e0 propos de la gestion des for\u00eats publiques, men\u00e9e par des chercheurs de l’Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick et du Service canadien des for\u00eats du minist\u00e8re des Ressources naturelles, a montr\u00e9 que les N\u00e9o-Brunswickois pensent que la protection de l’eau et de la biodiversit\u00e9 devraient supplanter l’augmentation de l’approvisionnement en bois pour l’industrie foresti\u00e8re. CCNB a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 en haut de l’\u00e9chelle parmi les organisations les plus dignes de confiance qui ont leur mot \u00e0 dire dans la gestion des for\u00eats.<\/p>\n
\u201cBeaucoup de gens dans nos communaut\u00e9s d\u00e9pendant des for\u00eats vivaient des bois depuis plus de cent ans, mais peu d’entre eux y arrivent encore aujourd’hui avec la fermeture des scieries et les propri\u00e9taires de bois incapables de rivaliser avec le bois bon march\u00e9 que J.D. Irving r\u00e9colte dans notre for\u00eat publique. Des gens \u00e0 travers toute la province nous contactent pour recevoir du support envers des initiatives foresti\u00e8res communautaires. Il est temps que le gouvernement supporte ces efforts,\u201d dit Glynn.<\/p>\n
30-<\/p>\n
Tracy Glynn, directrice de la campagne For\u00eats, Conseil de conservation, 458-8747, forest@conservationcouncil.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Communiqu\u00e9 de presse du Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick Le gouvernement du Premier David Alward promet \u00e0 l’industrie foresti\u00e8re de bonnes nouvelles, et ce en r\u00e9ponse \u00e0 leurs pressions envers l’approvisionnement \u00e0 long terme en bois. Le Conseil de conservation encourage le gouvernement Alward \u00e0 consid\u00e9rer le bien-\u00eatre \u00e0 long terme de la for\u00eat mixte […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[170,178,83],"tags":[],"class_list":["post-2859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-ccnb-fr","category-conservation-des-forets","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}