{"id":28277,"date":"2017-07-06T15:46:55","date_gmt":"2017-07-06T18:46:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/?p=28277\/"},"modified":"2018-01-10T11:11:09","modified_gmt":"2018-01-10T15:11:09","slug":"lancement-de-la-troisieme-version-de-lapplication-sur-la-qualite-de-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/lancement-de-la-troisieme-version-de-lapplication-sur-la-qualite-de-leau\/","title":{"rendered":"Lancement de la troisi\u00e8me version de l\u2019application sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: left;\"><strong style=\"text-align: left;\">(FREDERICTON) \u2013<\/strong><span style=\"text-align: left;\"> Vous vous pr\u00e9parez \u00e0 retourner sur une plage du Nouveau?Brunswick (N.-B.)? Alors, commencez par t\u00e9l\u00e9charger la toute nouvelle version de l\u2019application Swim Guide.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p>Cette application populaire (et gratuite!), qui compte plus d\u2019un million d\u2019utilisateurs dans le monde entier, permet aux adeptes de la baignade d\u2019obtenir les derniers r\u00e9sultats de la surveillance de la qualit\u00e9 de l\u2019eau de leurs plages pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es, ainsi que des descriptions, des photos et des itin\u00e9raires.<strong>Nouveau en 2017<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: left;\">Cette ann\u00e9e, l\u2019application Swim Guide comporte plusieurs nouveaut\u00e9s\u00a0: elle est disponible en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol, et comprend de l\u2019information sur plus de 7\u00a0000\u00a0plages du Canada, des \u00c9tats?Unis, du Mexique et de la Nouvelle?Z\u00e9lande ainsi que des rubriques individuelles pour plus d\u2019une douzaine de plages du Nouveau?Brunswick.<strong>Qu\u2019y trouve-t-on et pourquoi est-elle utile?<\/strong>L\u2019application Swim Guide permet aux utilisateurs de parcourir la carte ou de chercher une plage par son nom. Chaque plage s\u2019accompagne d\u2019une description qui comprend la liste des commodit\u00e9s que l\u2019on y trouve, de l\u2019information sur les surveillants-sauveteurs, des astuces concernant le stationnement et d\u2019autres renseignements utiles.Si vous ne savez pas comment vous rendre \u00e0 la plage de votre choix, ce n\u2019est pas un probl\u00e8me\u00a0: l\u2019application donne \u00e9galement les renseignements n\u00e9cessaires pour y aller \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo, en voiture ou au moyen des transports publics.<\/p>\n<p><strong>Comment utiliser Swim Guide<\/strong><\/p>\n<p>Chaque plage de l\u2019application Swim Guide est indiqu\u00e9e par une ic\u00f4ne qui vous permet de savoir facilement si la qualit\u00e9 de l\u2019eau est s\u00e9curitaire pour la baignade.<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>Une ic\u00f4ne verte signifie que les r\u00e9sultats des derniers tests r\u00e9pondaient aux normes de qualit\u00e9 de l\u2019eau \u00e9tablies.<\/li>\n<li>Une ic\u00f4ne rouge signifie que les r\u00e9sultats des derniers tests ne r\u00e9pondaient pas aux normes de qualit\u00e9 de l\u2019eau \u00e9tablies.<\/li>\n<li>Une ic\u00f4ne grise signifie que l\u2019information sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau de cette plage n\u2019est pas suffisamment r\u00e9cente (elle date de plus de sept jours) pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e \u00e0 jour, ou que l\u2019information n\u2019est pas disponible ou fiable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau des plages du N.?B. proviennent du site Web du minist\u00e8re de l\u2019Environnement et des Gouvernements locaux et sont t\u00e9l\u00e9vers\u00e9es dans l\u2019application Swim Guide par le Conseil de conservation. Pour chaque plage, il y a une section \u00ab\u00a0Source\u00a0\u00bb qui indique dans les d\u00e9tails la fa\u00e7on dont l\u2019information a \u00e9t\u00e9 obtenue.<\/p>\n<p><strong>Citations<\/strong><\/p>\n<p>\u00abDepuis que nous avons lanc\u00e9 Swim Guide, en 2011, notre objectif est de faire en sorte que le plus de gens possible puissent facilement obtenir et comprendre l\u2019information sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau. Avec cette toute nouvelle version de l\u2019application\u00a0 iOS, nous avons non seulement am\u00e9lior\u00e9 la recherche, la conception et la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es, mais nous sommes \u00e9galement incroyablement fiers d\u2019\u00eatre en mesure d\u2019offrir ce service dans de multiples langues de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019un nombre encore plus grand d\u2019adeptes de la plage puissent trouver sans probl\u00e8me tous les renseignements dont ils ont besoin pour passer une merveilleuse journ\u00e9e sur l\u2019eau.\u00bb \u00a0Mark Mattson, President, Swim Drink Fish Canada.<\/p>\n<p>\u00abLa nouvelle version de Swim Guide arrive \u00e0 point nomm\u00e9 et est fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes. Nous esp\u00e9rons que les citoyens et les visiteurs du N.?B. l\u2019aimeront autant que nous. Les renseignements clairs qu\u2019elle contient sur les p\u00e9riodes et les lieux de surveillance des plages nous aideront \u00e0 cerner les sources de pollution de l\u2019eau de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019ensemble, nous puissions prendre les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des eaux et assurer la durabilit\u00e9 des collectivit\u00e9s.\u00bb Lois Corbett, Directrice ex\u00e9cutive, Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Swim Guide<\/strong><\/p>\n<p>Swim Guide a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Swim Drink Fish Canada (qui faisait auparavant partie des projets de Lake Ontario Waterkeeper), un organisme sans but lucratif dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Toronto et qui s\u2019est donn\u00e9 pour objectif de veiller \u00e0 ce que tous les Canadiens aient acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es de base sur la sant\u00e9 de leurs bassins hydrographiques. Ce groupe vient juste de publier le rapport sur les plages du Canada (Canada Beach Report), qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en collaboration avec des sentinelles de cours d\u2019eau, de rivi\u00e8res et de baies de l\u2019ensemble du Canada, dont le Conseil de conservation.<br \/>\nPour obtenir davantage d\u2019information, veuillez consulter les ressources suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Apprenez-en davantage sur l\u2019application Swim Guide en ligne, \u00e0\u00a0: <a href=\"https:\/\/conservationcouncil.nationbuilder.com\/r?u=http%3A%2F%2Fwww.swimguide.org%2F&amp;e=8b49aca3c2c8ce8a2b6e765badd0d302&amp;utm_source=conservationcouncil&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=pr_swimguidefr&amp;n=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/conservationcouncil.nationbuilder.com\/r?u%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.swimguide.org%252F%26e%3D8b49aca3c2c8ce8a2b6e765badd0d302%26utm_source%3Dconservationcouncil%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dpr_swimguidefr%26n%3D1&amp;source=gmail&amp;ust=1499453017641000&amp;usg=AFQjCNGYpqk-myvL2KS2G-EaPeDJEzNtxQ\">www.swimguide.org<\/a>.<\/li>\n<li>Lisez le tout premier rapport sur les plages du Canada (Canada Beach Report) <a href=\"https:\/\/conservationcouncil.nationbuilder.com\/r?u=http%3A%2F%2Fwww.conservationcouncil.ca%2Ffirst-ever-comparative-study-of-canadian-recreational-water-quality-monitoring-released-today%2F&amp;e=8b49aca3c2c8ce8a2b6e765badd0d302&amp;utm_source=conservationcouncil&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=pr_swimguidefr&amp;n=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/conservationcouncil.nationbuilder.com\/r?u%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.conservationcouncil.ca%252Ffirst-ever-comparative-study-of-canadian-recreational-water-quality-monitoring-released-today%252F%26e%3D8b49aca3c2c8ce8a2b6e765badd0d302%26utm_source%3Dconservationcouncil%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dpr_swimguidefr%26n%3D2&amp;source=gmail&amp;ust=1499453017641000&amp;usg=AFQjCNFUBT1S7UtQsAYaMTZnS6qS4Z71jA\">ici<\/a>.<\/li>\n<li>Lisez\u00a0:\u00a0\u00ab <a href=\"https:\/\/conservationcouncil.nationbuilder.com\/r?u=http%3A%2F%2Fwww.conservationcouncil.ca%2Fa-treasure-too-valuable-to-waste-our-shorelines%2F&amp;e=8b49aca3c2c8ce8a2b6e765badd0d302&amp;utm_source=conservationcouncil&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=pr_swimguidefr&amp;n=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/conservationcouncil.nationbuilder.com\/r?u%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.conservationcouncil.ca%252Fa-treasure-too-valuable-to-waste-our-shorelines%252F%26e%3D8b49aca3c2c8ce8a2b6e765badd0d302%26utm_source%3Dconservationcouncil%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dpr_swimguidefr%26n%3D3&amp;source=gmail&amp;ust=1499453017641000&amp;usg=AFQjCNGInzuu9hfxJqkr1kAvtI4Kiptzig\">A treasure too valuable to waste-our shorelines<\/a> \u00bb par Lois Corbett, Directrice ex\u00e9cutive du Conseil de conservation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour essayer l\u2019application, il vous suffit de t\u00e9l\u00e9charger la <a href=\"https:\/\/conservationcouncil.nationbuilder.com\/r?u=https%3A%2F%2Fitunes.apple.com%2Fca%2Fapp%2Fwaterkeeper-swim-guide%2Fid435811871%3Fmt%3D8&amp;e=8b49aca3c2c8ce8a2b6e765badd0d302&amp;utm_source=conservationcouncil&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=pr_swimguidefr&amp;n=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/conservationcouncil.nationbuilder.com\/r?u%3Dhttps%253A%252F%252Fitunes.apple.com%252Fca%252Fapp%252Fwaterkeeper-swim-guide%252Fid435811871%253Fmt%253D8%26e%3D8b49aca3c2c8ce8a2b6e765badd0d302%26utm_source%3Dconservationcouncil%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dpr_swimguidefr%26n%3D4&amp;source=gmail&amp;ust=1499453017641000&amp;usg=AFQjCNFgAVU8dfDRMadv7hDjjRcw4zw0Rg\">version iOS <\/a>\u00a0pour votre produit Apple ou l\u2019<a href=\"https:\/\/conservationcouncil.nationbuilder.com\/r?u=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dca.waterkeeper.android.swimguide&amp;e=8b49aca3c2c8ce8a2b6e765badd0d302&amp;utm_source=conservationcouncil&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=pr_swimguidefr&amp;n=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/conservationcouncil.nationbuilder.com\/r?u%3Dhttps%253A%252F%252Fplay.google.com%252Fstore%252Fapps%252Fdetails%253Fid%253Dca.waterkeeper.android.swimguide%26e%3D8b49aca3c2c8ce8a2b6e765badd0d302%26utm_source%3Dconservationcouncil%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dpr_swimguidefr%26n%3D5&amp;source=gmail&amp;ust=1499453017641000&amp;usg=AFQjCNG4tuaAGYq0ZMmE-WOuR6t5-K-HVA\">application pour Android<\/a> pour votre t\u00e9l\u00e9phone intelligent.<\/p>\n<p>Pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec Corey Robichaud, charg\u00e9 de communication, au <a href=\"mailto:corey.robichaud@conservationcouncil.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">corey.robichaud@<wbr \/>conservationcouncil.ca<\/a>, <a href=\"tel:(506)%20458-8747\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">506-458-8747<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(FREDERICTON) \u2013 Vous vous pr\u00e9parez \u00e0 retourner sur une plage du Nouveau?Brunswick (N.-B.)? Alors, commencez par t\u00e9l\u00e9charger la toute nouvelle version de l\u2019application Swim Guide. Cette application populaire (et gratuite!), qui compte plus d\u2019un million d\u2019utilisateurs dans le monde entier, permet aux adeptes de la baignade d\u2019obtenir les derniers r\u00e9sultats de la surveillance de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":14305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[177,174,179],"tags":[],"class_list":["post-28277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-de-fond","category-communiques-de-presse","category-protection-de-leau-douce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}