{"id":205072,"date":"2025-05-28T10:36:58","date_gmt":"2025-05-28T13:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/?p=205072"},"modified":"2025-05-28T10:37:16","modified_gmt":"2025-05-28T13:37:16","slug":"un-lourd-fardeau-qui-nous-ralentit-les-emissions-nocives-pour-lenvironnement-du-nouveau-brunswick-chutent-mais-le-petrole-et-le-gaz-nous-ramenent-en-arriere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/un-lourd-fardeau-qui-nous-ralentit-les-emissions-nocives-pour-lenvironnement-du-nouveau-brunswick-chutent-mais-le-petrole-et-le-gaz-nous-ramenent-en-arriere\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Un lourd fardeau qui nous ralentit\u00a0\u00bb : Les \u00e9missions nocives pour l\u2019environnement du Nouveau-Brunswick chutent, mais le p\u00e9trole et le gaz nous ram\u00e8nent en arri\u00e8re"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Territoire ancestral des Ab\u00e9naquis\/Fredericton \u2014 <\/b>Selon les derniers chiffres des \u00e9missions du Nouveau-Brunswick, presque tous les grands secteurs \u00e9conomiques font leur part pour lutter contre le changement climatique. Mais l\u2019un des grands pollueurs ne respecte pas la r\u00e8gle : l\u2019industrie du gaz et du p\u00e9trole.<\/span><\/p>

Depuis 2005, les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre qui provoquent le changement climatique au Nouveau-Brunswick ont chut\u00e9 de plus de 40 %. C\u2019est le r\u00e9sultat d\u2019une \u00e9lectricit\u00e9 plus propre, de meilleures pratiques de construction et de l\u2019adoption de nouvelles technologies par les industries.<\/span><\/p>

Cependant, les \u00e9missions issues de l\u2019extraction du p\u00e9trole et du gaz ont \u00e0 peine chang\u00e9 en pr\u00e8s de 20 ans. Cette industrie en a \u00e9mis pr\u00e8s de 2,7 millions de tonnes en 2005, soit la m\u00eame quantit\u00e9 qu\u2019en 2023, la derni\u00e8re ann\u00e9e pour laquelle des<\/span> donn\u00e9es<\/span><\/a> sont disponibles.<\/span><\/p>

C\u2019est pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies sans progr\u00e8s.<\/span><\/p>

En 2023, le Nouveau-Brunswick a \u00e9mis environ 11,5 millions de tonnes de pollution, ce qui signifie que l\u2019industrie du p\u00e9trole et du gaz est responsable de pr\u00e8s d\u2019un quart des \u00e9missions. Bien que chaque secteur de la province abaisse ses \u00e9missions, l\u2019industrie du p\u00e9trole et du gaz est bloqu\u00e9e dans le pass\u00e9.<\/span><\/p>

\u00ab\u00a0Le Nouveau-Brunswick a r\u00e9ussi \u00e0 abaisser ses \u00e9missions nocives pour le climat pendant deux d\u00e9cennies, mais imaginez le bien meilleur r\u00e9sultat que nous pourrions avoir si nous ne devions pas tirer derri\u00e8re nous ce lourd fardeau qui nous ralentit\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Moe Qureshi, Ph.D., directeur de la politique et de la recherche sur le climat au Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick.<\/span><\/p>

L\u2019obstacle de la raffinerie<\/b><\/p>

Une grande partie de la pollution du secteur du gaz et du p\u00e9trole du Nouveau-Brunswick vient de la raffinerie Irving de Saint John. Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, ce site pompe \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame quantit\u00e9 de pollution \u00e0 l\u2019origine du r\u00e9chauffement climatique et est le plus grand pollueur de la province.<\/span><\/p>

Depuis 2005, le secteur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 a r\u00e9duit ses \u00e9missions de plus de deux-tiers.\u00a0 Les industries lourdes ont aussi investi dans des technologies plus propres. Les b\u00e2timents utilisent aussi moins d\u2019\u00e9nergie.<\/span><\/p>

Nous avons donc la preuve qu\u2019il est possible de r\u00e9duire les \u00e9missions tout en assurant le fonctionnement de nos communaut\u00e9s et la solidit\u00e9 de notre \u00e9conomie. Mais le secteur du gaz et du p\u00e9trole fait bande \u00e0 part.<\/span><\/p>

\u00ab\u00a0Il n\u2019est pas juste qu\u2019on demande aux gens de faire des changements, comme moins conduire, utiliser des thermopompes et r\u00e9duire leur consommation, mais que les gros bras du p\u00e9trole se pr\u00e9valent d\u2019un laisser-passer\u00a0\u00bb, d\u00e9nonce Moe Qureshi.<\/span>
<\/span>
<\/span>Plus de laisser-passer<\/b><\/p>

Il faut que les gouvernements interviennent si le secteur du gaz et du p\u00e9trole refuse de faire sa part. Il est temps de durcir les r\u00e8gles pour les grands pollueurs. Il est temps de tenir les entreprises gazi\u00e8res et p\u00e9troli\u00e8res responsables du changement climatique.<\/span><\/p>

Pour ce faire, il faut imposer des limites ex\u00e9cutoires strictes \u00e0 la pollution issue des activit\u00e9s de l\u2019industrie gazi\u00e8re et p\u00e9troli\u00e8re. Il faut aussi veiller \u00e0 ce que les grands pollueurs n\u2019obtiennent pas un laisser-passer pendant que tout le monde autour doit en faire plus.<\/span><\/p>

\u00ab\u00a0Nous sommes tous dans le m\u00eame bateau, mais nous ne pouvons pas atteindre nos objectifs pour le climat si les grands pollueurs ne font pas leur part\u00a0\u00bb, constate Moe Qureshi.<\/span>
<\/span>
<\/span>Vous trouverez la liste compl\u00e8te des grands pollueurs du Nouveau-Brunswick sur le <\/span>site Web<\/span><\/a> du Conseil de conservation.<\/span><\/p>

Secteur<\/b><\/p><\/th>

2005<\/b><\/p><\/th>

2023<\/b><\/p><\/th>

\u00c9volution de 2005 \u00e0 2023 (%)<\/b><\/p><\/th>

Hausse ou baisse des \u00e9missions?<\/b><\/p><\/th><\/tr><\/thead>

P\u00e9trole et gaz<\/span><\/p><\/td>

2,7<\/span><\/p><\/td>

2,7<\/span><\/p><\/td>

+0,14 %<\/span><\/p><\/td>

\ud83d\udd38<\/span> Similaire<\/span><\/p><\/td><\/tr>

\u00c9lectricit\u00e9<\/span><\/p><\/td>

8,0<\/span><\/p><\/td>

2,7<\/span><\/p><\/td>

-66 %<\/span><\/p><\/td>

\ud83d\udd3b<\/span> Baisse<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Transport<\/span><\/p><\/td>

4,4<\/span><\/p><\/td>

3,1<\/span><\/p><\/td>

-28 %<\/span><\/p><\/td>

\ud83d\udd3b<\/span> Baisse<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Industrie lourde<\/span><\/p><\/td>

1,3<\/span><\/p><\/td>

0,6<\/span><\/p><\/td>

-53 %<\/span><\/p><\/td>

\ud83d\udd3b<\/span> Baisse<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Construction<\/span><\/p><\/td>

1,4<\/span><\/p><\/td>

0,9<\/span><\/p><\/td>

-35 %<\/span><\/p><\/td>

\ud83d\udd3b<\/span> Baisse<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Agriculture<\/span><\/p><\/td>

0,5<\/span><\/p><\/td>

0,5<\/span><\/p><\/td>

-16 %<\/span><\/p><\/td>

\ud83d\udd3b<\/span> Baisse<\/span><\/p><\/td><\/tr>

D\u00e9chets<\/span><\/p><\/td>

0,8<\/span><\/p><\/td>

0,7<\/span><\/p><\/td>

-18 %<\/span><\/p><\/td>

\ud83d\udd3b<\/span> Baisse<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Fabrication l\u00e9g\u00e8re, construction, foresterie<\/span><\/p><\/td>

0,7<\/span><\/p><\/td>

0,4<\/span><\/p><\/td>

-46 %<\/span><\/p><\/td>

\ud83d\udd3b<\/span> Baisse<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Total<\/b><\/p><\/td>

19,8<\/span><\/p><\/td>

11,5<\/span><\/p><\/td>

-42 %<\/span><\/p><\/td>

\ud83d\udd3b<\/span> Baisse<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Pour plus d\u2019information, ou pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec :<\/b><\/p>

Corey Robichaud, directeur des communications<\/b>, Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick | corey.robichaud@conservationcouncil.ca<\/a> | 506-458-8747<\/span><\/p>

Moe Qureshi, PhD, directeur de la politique et de la recherche sur le climat, Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick, Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick | moe.qureshi@conservationcouncil.ca<\/a> | 506-458-8747<\/span><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Le Nouveau-Brunswick a r\u00e9ussi \u00e0 abaisser ses \u00e9missions nocives pour le climat pendant deux d\u00e9cennies, mais imaginez le bien meilleur r\u00e9sultat que nous pourrions avoir si nous ne devions pas tirer derri\u00e8re nous ce lourd fardeau qui nous ralentit. \u00bb<\/span><\/h4>\n","protected":false},"author":709982,"featured_media":194886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"class_list":["post-205072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/709982"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205072"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205080,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205072\/revisions\/205080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}