{"id":190002,"date":"2023-01-12T14:38:07","date_gmt":"2023-01-12T18:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/la-situation-qui-prevaut-actuellement-a-la-mine-caribou-necessite-une-reponse-immediate-de-la-part-du-premier-ministre-higgs-ainsi-que-des-audiences-legislatives-concernant-la-gestion-des-sites-conta\/"},"modified":"2023-01-12T14:44:25","modified_gmt":"2023-01-12T18:44:25","slug":"https-www-conservationcouncil-ca-fr-la-situation-qui-prevaut-actuellement-a-la-mine-caribou-necessite-une-reponse-immediate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/https-www-conservationcouncil-ca-fr-la-situation-qui-prevaut-actuellement-a-la-mine-caribou-necessite-une-reponse-immediate\/","title":{"rendered":"La situation qui pr\u00e9vaut actuellement \u00e0 la mine Caribou n\u00e9cessite une r\u00e9ponse imm\u00e9diate de la part du premier ministre Higgs, ainsi que des audiences l\u00e9gislatives concernant la gestion des sites contamin\u00e9s au Nouveau-Brunswick."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"190002\" class=\"elementor elementor-190002 elementor-189996\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-621575f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"621575f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74954c7\" data-id=\"74954c7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-456f14d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"456f14d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00c0 l\u2019attention des directeurs et directrices de l\u2019information\u00a0\u2014<\/strong> M<sup>me <\/sup>Louise Comeau, Ph.D., co-directrice ex\u00e9cutive int\u00e9rimaire du Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick (CCNB) a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante concernant le site contamin\u00e9 de la mine Caribou. Elle se tient \u00e0 votre disposition pour des entrevues :<\/p>\n<p>Le Conseil de conservation exhorte le premier ministre Higgs \u00e0 ordonner imm\u00e9diatement :<\/p>\n<ol>\n<li>au minist\u00e8re du D\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9nergie et des ressources et au minist\u00e8re de l\u2019Environnement et des Gouvernements locaux de commander en urgence une \u00e9valuation de la restauration de la mine Caribou et d\u2019utiliser la pr\u00e9sente \u00e9valuation environnementale et technique pour \u00e9laborer et mettre en \u0153uvre un plan d&rsquo;assainissement de la mine Caribou. L\u2019\u00e9valuation et le plan doivent \u00eatre rendus publics;<\/li>\n<li>au Comit\u00e9 des comptes publics d\u2019organiser des audiences visant \u00e0 d\u00e9terminer le plan de mise en \u0153uvre actuel et l\u2019\u00e9volution de l\u2019application de toutes les recommandations faites dans les rapports du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral (VG) de <a href=\"https:\/\/www.agnb-vgnb.ca\/content\/dam\/agnb-vgnb\/pdf\/Reports-Rapports\/2019V3\/Chap7e.pdf\">2019<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.agnb-vgnb.ca\/content\/dam\/agnb-vgnb\/pdf\/Reports-Rapports\/2022V2\/Chap2e.pdf\">2022<\/a>. Ces rapports montrent clairement que :\n<ul>\n<li>la province n\u2019enregistre pas avec exactitude le passif des sites concernant les contaminants, notamment \u00e0 la mine Caribou, car les \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour; dans son rapport de 2022, le VG a indiqu\u00e9 qu\u2019en 2021-2022, la province avait enregistr\u00e9 un passif li\u00e9 \u00e0 la contamination de sites de 50,8\u00a0millions de dollars sur 75 sites. Selon une <a href=\"http:\/\/cfcanada.fticonsulting.com\/trevali\/docs\/2022-08-19%20-%20Aff%20Creaney%20B%2001.pdf\">d\u00e9claration faite par l\u2019entreprise en 2021<\/a>, la mine Caribou affiche un passif d&rsquo;assainissement d\u2019au moins 49 millions de dollars (36,7 millions de dollars USD), la province \u00e9tant responsable d\u2019au moins des deux-tiers de ce co\u00fbt (soit au moins 32,3 millions de dollars). Le VG a recommand\u00e9 que les \u00e9tudes techniques soient mises \u00e0 jour tous les cinq ans (Recommandation 7.22, rapport de 2019).<\/li>\n<li>dans les rapports publics, on constate un manque de transparence concernant les sites contamin\u00e9s, et il n\u2019y a pas non plus de coordination pangouvernementale concernant la gestion des sites contamin\u00e9s (Recommandations 2.76, 2.77, et 2.78, rapport du VG de 2019).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>au Comit\u00e9 des comptes publics d\u2019enqu\u00eater sur l\u2019usage de la responsabilit\u00e9 environnementale appuy\u00e9e par les contribuables et les accords sur les sites contamin\u00e9s pour veiller \u00e0 ce que les entreprises assument la responsabilit\u00e9 de leur contamination. Une entreprise qui est profitable uniquement parce qu\u2019elle transmet des co\u00fbts sociaux et environnementaux aux contribuables n\u2019est pas une entreprise durable digne de l\u2019appui des contribuables.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec :<\/strong><\/p>\n<p>Louise Comeau | <a href=\"mailto:louise.comeau@conservationcouncil.ca\">louise.comeau@conservationcouncil.ca<\/a> | 506.238.0355.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mme Louise Comeau, Ph.D., co-directrice ex\u00e9cutive int\u00e9rimaire du Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick (CCNB) a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante concernant le site contamin\u00e9 de la mine Caribou.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":189971,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1727,1731,1343,1729],"class_list":["post-190002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-releases","tag-exploitation-miniere","tag-mine-caribou-fr","tag-premier-ministre-higgs","tag-sites-contamines"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190002"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190004,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190002\/revisions\/190004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}