{"id":176807,"date":"2021-10-05T14:56:02","date_gmt":"2021-10-05T17:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/dans-le-canada-atlantique-pour-faire-avancer-les-grands-projets-energetiques-et-miniers-on-use-de-discrimination-contre-les-grand-meres-autochtones-confirme-t-on-dans-un-rapport\/"},"modified":"2021-10-07T14:27:56","modified_gmt":"2021-10-07T17:27:56","slug":"dans-le-canada-atlantique-pour-faire-avancer-les-grands-projets-energetiques-et-miniers-on-use-de-discrimination-contre-les-grand-meres-autochtones-confirme-t-on-dans-un-rapport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/dans-le-canada-atlantique-pour-faire-avancer-les-grands-projets-energetiques-et-miniers-on-use-de-discrimination-contre-les-grand-meres-autochtones-confirme-t-on-dans-un-rapport\/","title":{"rendered":"Dans le Canada Atlantique, pour faire avancer les grands projets \u00e9nerg\u00e9tiques et miniers, on use de discrimination contre les grand-m\u00e8res autochtones, confirme-t-on dans un rapport."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le rapport des grands-m\u00e8res fait ressortir une mentalit\u00e9 de pr\u00e9judices et de discrimination normalis\u00e9s contre les Autochtones pour pousser l\u2019approbation environnementale des grands projets d\u2019am\u00e9nagement, lit-on dans un nouveau rapport publi\u00e9 le 28 septembre.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Des recherches toute r\u00e9centes sur la fa\u00e7on dont le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-\u00c9cosse g\u00e8rent les consultations avec les collectivit\u00e9s autochtones sur les projets d\u2019am\u00e9nagement font ressortir des man\u0153uvres syst\u00e9matiques de discrimination et de pr\u00e9judice contre les d\u00e9fenseurs des terres autochtones dans le Canada atlantique.<\/p>\n

Publi\u00e9 deux jours \u00e0 peine avant la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation du Canada, le rapport, intitul\u00e9 Wolastoqiyik and Mi\u2019kmaq Grandmothers \u2013 Land\/Water Defenders Sharing and Learning Circle: Generating Knowledge for Action Report<\/strong><\/a> (en anglais), dresse un tableau sombre de la fa\u00e7on dont le gouvernement et l\u2019industrie, sont \u00ab\u00a0accroch\u00e9s aux grands projets \u00e9nerg\u00e9tiques et miniers qu\u2019ils consid\u00e8rent comme des moteurs pratiques de croissance \u00e9conomique et usent syst\u00e9matiquement de tactiques pr\u00e9judiciables et discriminatoires contre nos personnes les plus vuln\u00e9rables (d\u00e9fenseurs locaux des terres) qui n\u2019ont pas de pouvoir politique ou \u00e9conomique pour lutter contre les int\u00e9r\u00eats des entreprises et du gouvernement.<\/p>\n

Le \u00ab\u00a0Grandmothers\u2019 Report<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb (le Rapport des grands-m\u00e8res) qui nous a \u00e9t\u00e9 remis en compte rendus \u00e0 la premi\u00e8re personne par les grands-m\u00e8res\/d\u00e9fenseures Wolastoqiyik contre la mine Sisson au Nouveau-Brunswick et les grands-m\u00e8res Mi\u2019kmaq contre le projet d\u2019Alton Gas en Nouvelle-\u00c9cosse, offre un \u00e9clairage privil\u00e9gi\u00e9 sur la fa\u00e7on dont les gouvernements et les entreprises ont recours \u00e0 des ententes officielles limit\u00e9es uniquement aux chefs et aux conseils (tel que prescrit par la Loi sur les Indiens<\/em>) pour ignorer les pr\u00e9occupations des intervenants locaux et des organismes de la base.<\/p>\n

Il en ressort une illusion bureaucratique de consentement des Autochtones \u00e0 l\u2019\u00e9gard des grands projets industriels, soutient-on dans le rapport des grands-m\u00e8res.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils (les politiciens) prennent notre parole de titulaires de droits et les d\u00e9forment ou les r\u00e9utilisent\u00a0\u00bb, dit l\u2019une des grands-m\u00e8res\/d\u00e9fenseurs Wolastoqew qui ont fait enregistrer leur histoire.<\/p>\n

Dans ce rapport, en outre, on soutient que les gouvernements et les soci\u00e9t\u00e9s s\u2019associent pour favoriser les projets de mise en valeur \u00e0 l\u2019aide de diverses formes de coercition, par exemple faire en sorte que les policiers intimident ou agressent physiquement les d\u00e9fenseurs des terres autochtones.<\/p>\n

Ces constatations font \u00e9cho \u00e0 celles formul\u00e9es dans le rapport final de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es<\/strong><\/a> publi\u00e9 en 2019 et ouvrent grand la fen\u00eatre sur l\u2019approche discriminatoire du gouvernement en mati\u00e8re de prise de d\u00e9cisions sur les questions autochtones.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Aux efforts de d\u00e9fense des terres, ils r\u00e9pondent par des injonctions; les d\u00e9fenseurs des terres autochtones sont criminalis\u00e9s et les forces de s\u00e9curit\u00e9, tant publiques que priv\u00e9es, ont la t\u00e2che de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des entreprises, en violation des droits des Autochtones\u00a0\u00bb, de dire Gabriela Jim\u00e9nez, coordonnatrice des partenariats d\u2019Am\u00e9rique latine chez KAIROS Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Comme l\u2019affirment les femmes et les d\u00e9fenseurs des terres autochtones, les m\u00e9canismes et pratiques de mise en valeur des ressources des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux sont non pas simplement d\u00e9ficientes, mais nuisibles aux gens et \u00e0 la plan\u00e8te.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Abondant dans le sens du rapport des FFADA intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Les appels visant les industries extractives et d\u2019exploitation des ressources<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb, les grands-m\u00e8res demandent, dans ce rapport, de mener d\u2019autres recherches sur le m\u00e9canisme d\u2019octroi des approbations et permis environnementaux pour les projets de mise en valeur des ressources afin que les d\u00e9fenseurs sachent mieux comment les d\u00e9cisions sont prises.<\/p>\n

Parmi les recommandations du rapport des grands-m\u00e8res, mentionnons aussi\u00a0: accorder le statut de personne juridique aux syst\u00e8mes des rivi\u00e8res; r\u00e9tablir les syst\u00e8mes de gouvernance autochtone honorant le leadership des femmes et \u00e9tendre les relations entre les collectivit\u00e9s autochtones et les alli\u00e9s.<\/p>\n

Voici ce que disait la Dre\u00a0Sherry Pictou, co-auteure du rapport des grands-m\u00e8res, r\u00e9dig\u00e9 en collaboration avec la Dre\u00a0Janet Conway et la candidate au doctorat Angela Day, en partenariat avec KAIROS Canada\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis vraiment honor\u00e9e d\u2019avoir jou\u00e9 un r\u00f4le pour faciliter le cercle de partage\/apprentissage comme moyen de cr\u00e9er un espace pour les grands-m\u00e8res\/d\u00e9fenseursWolastoqiyik et Mi\u2019kmaw qui, comme nombre d\u2019Autochtones de la base, sont exclues des m\u00e9canismes officiels de consultation concernant l\u2019extraction et la mise en valeur des ressources.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce rapport traite de leurs histoires communes et fait ressortir les cons\u00e9quences de l\u2019extraction des ressources sur les femmes autochtones et leurs collectivit\u00e9s, de m\u00eame que leur vision de la mani\u00e8re de r\u00e9gler ces questions en contribuant au bien-\u00eatre de toutes nos relations (humaines et autres) \u2018toutes nos relations\u2019\u2014 M\u2019sit No\u2019kmaq (Mi\u2019kmaw) et Psi-te ntolonapemok (Wolastoqiyik).\u00a0\u00bb<\/p>\n

Vous pouvez lire le rapport int\u00e9gral (en anglais) \u00e0 cette adresse\u00a0:\u00a0Wolastoqiyik and Mi\u2019kmaq Grandmothers \u2013 Land\/Water Defenders Sharing and Learning Circle: Generating Knowledge for Action Report.<\/strong><\/a><\/p>\n

Regardez les vid\u00e9os du cercle de partage et d\u2019apprentissage des d\u00e9fenseurs\u00a0: Du savoir \u00e0 l\u2019action\u00a0:<\/p>\n