{"id":175725,"date":"2021-07-20T11:56:00","date_gmt":"2021-07-20T14:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/mise-a-jour-de-2021-qui-pollue-le-plus-le-climat-du-nouveau-brunswick\/"},"modified":"2023-04-18T15:06:49","modified_gmt":"2023-04-18T18:06:49","slug":"qui-pollue-le-plus-le-climat-du-nouveau-brunswick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/qui-pollue-le-plus-le-climat-du-nouveau-brunswick\/","title":{"rendered":"Qui pollue le plus le climat du Nouveau-Brunswick?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qui pollue le plus le climat du Nouveau-Brunswick?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Voulez-vous savoir quelles sont entreprises et les installations du Nouveau-Brunswick qui produisent la majorit\u00e9 de la pollution \u00e0 l\u2019origine du changement climatique? Consultez les tableaux ci-dessous.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces tableaux ont \u00e9t\u00e9 produits \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es annuelles tir\u00e9es de\u00a0l\u2019Inventaire national des rejets de polluants<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(Note : Les donn\u00e9es de 2021 sont les donn\u00e9es les plus r\u00e9centes de la base de donn\u00e9es).<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les plus grands pollueurs du Nouveau-Brunswick (2019)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Rank <\/th>Company & facility name<\/th>City<\/th>Total GHG<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>Irving Oil Refining G.P. – Irving Oil Refinery<\/td>Saint John<\/td>3061505.79<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>New Brunswick Power Corporation – Belledune Generating Station<\/td>Belledune<\/td>1749577.5<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>New Brunswick Power Corporation – Coleson Cove Generating Station<\/td>Saint John<\/td>430112.82<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>New Brunswick Power Corporation – Bayside Power<\/td>Saint John<\/td>347690<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>AV Group NB Inc. – Nackawic Mill – Nackawic Mill<\/td>Nackawic<\/td>120932.4716<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>Southeast Regional Service Comission – ECO360 Landfill<\/td>Berry Mills<\/td>101201.349<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>Irving Pulp & Paper, Limited – Irving Pulp & Paper, Limited<\/td>Saint John<\/td>85275.99865<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>Irving Paper Limited – Irving Paper<\/td>Saint John<\/td>84646.24492<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>Fredericton Region Solid Waste – Fredericton Region Landfill<\/td>Fredericton<\/td>74720.685<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>Southwest Regional Service Commission – Hemlock Knoll Landfill<\/td>Lawrence Station<\/td>65664.746<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>Graymont (NB) Inc. – Havelock Plant<\/td>Havelock<\/td>61958.22269<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>Fundy Regional Service Commission – Crane Mountain<\/td>Saint John<\/td>59917.292<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>Twin Rivers Paper Company Inc. – Edmundston Pulp Mill<\/td>Edmundston<\/td>49916.676<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>Commission de services r\u00e9gionaux Chaleur – Red Pine Landfill<\/td>Allardville<\/td>46793.56<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>Atlantic Wallboard Limited Partnership – Atlantic Wallboard<\/td>Saint John<\/td>45510.3403<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>Commission de services r\u00e9gionaux Nord Ouest – Cogerno Regional Landfill<\/td>Riviere Verte<\/td>37180.31746<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>McCain Foods Canada Ltd. – McCain Foods (Canada) GRAND FALLS<\/td>Grand Falls<\/td>24557.5833<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>J.D. Irving Ltd. – Grand Lake Timber<\/td>Chipman<\/td>22224.773<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>Lake Utopia Paper A Division of J.D. Irving, Limited – Lake Utopia Paper A Division of J.D. Irving, Limited<\/td>Utopia<\/td>20472.19495<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>McCain Foods Canada Ltd. – FLORENCEVILLE, NEW BRUNSWICK<\/td>Florenceville-Bristol<\/td>20234.04<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>Arauco Canada Limited – Flakeboard<\/td>St. Stephen<\/td>19548.8603<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>DND\/ MDN – 5 CDSB\/ BS 5 DIV Gagetown<\/td>Oromocto<\/td>19042.6757<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>Saint John LNG Limited Partnership – Saint John LNG Marine Terminal & Multi-Purpose Pier<\/td>Saint John<\/td>14225.8114<\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>AV Group NB Inc. – Atholville Mill – Atholville Mill<\/td>Atholville<\/td>11592.644<\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>University of New Brunswick – DEPARTMENT OF Facilities Management<\/td>Fredericton<\/td>9209.842<\/td>\n<\/tr>\n
26<\/td>Trevali Mining (New Brunswick) Ltd. – Caribou Mine<\/td>Bathurst<\/td>6810.795032<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces tableaux ont \u00e9t\u00e9 produits \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es annuelles tir\u00e9es de l\u2019Inventaire national des rejets de polluants.\u00a0<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les plus grands pollueurs du Nouveau-Brunswick (2020)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Rank <\/th>Company & facility name<\/th>City<\/th>Total GHG<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>Irving Oil Commercial G.P. – Irving Oil Refining GP<\/td>Saint John<\/td>2939044.596
\n<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>New Brunswick Power Corporation – Belledune Generating Station<\/td>Belledune<\/td>1601554.2<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>Bayside Power L.P. \u2013 Bayside Power<\/td>Saint John<\/td>259942.4<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>New Brunswick Power Corporation \u2013 Coleson Cove Generating Station<\/td>Saint John<\/td>119582.62<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>Fredericton Region Solid Waste – Fredericton Region Landfill<\/td>Belledune<\/td>109294.3231<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>Southeast Regional Service Commission – ECO360 Landfill<\/td>Berry Mills<\/td>104967.997<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>Irving Pulp & Paper, Limited \u2013 Irving Pulp & Paper, Limited<\/td>Saint John<\/td>83984.75276<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>Irving Paper Limited \u2013 Irving Paper<\/td>Saint John<\/td>82075.21699<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>AV Group NB Inc. \u2013 Nackawic Mill<\/td>Nackawic<\/td>73824.02734<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>Southwest Regional Service Commission – Hemlock Knoll Landfill<\/td>Lawrence Station
\n<\/td>		68686.746<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>Fundy Regional Service Commission – Crane Mountain<\/td>Saint John
\n<\/td>		67695.534<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>Graymont (NB) Inc. \u2013 Havelock Plant<\/td>Havelock<\/td>54988.179<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>Chaleur Regional Service Commission – Red Pine Landfill<\/td>Allardville
\n<\/td>		45393.251<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>Atlantic Wallboard LP – Atlantic Wallboard LP<\/td>Saint John
\n<\/td>		43836.783<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>Commission de services r\u00e9gionaux Nord Ouest (NWRSC) – Cogerno Regional Landfill
\n
\n<\/td>		Riviere Verte
\n<\/td>		40399.611<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>Twin Rivers Paper Company Inc. – Edmundston Pulp Mill
\n<\/td>		Edmundston
\n<\/td>		28567.3726<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>McCain Foods Canada Ltd. – McCain Foods (Canada) GRAND FALLS
\n<\/td>		Grand Falls
\n<\/td>		26744.65317<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>McCain Foods Canada Ltd. – FLORENCEVILLE, NEW BRUNSWICK<\/td>Florenceville-Bristol
\n<\/td>		22186.29<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>Lake Utopia Paper A Division of J.D. Irving, Limited – Lake Utopia Paper A Division of J.D. Irving, Limited<\/td>Utopia
\n<\/td>		20887.73475<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE – CFB Gagetown<\/td>Oromocto
\n<\/td>		19051.5686<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>Canaport LNG Limited Partnership – Canaport LNG Limited Partnership Marine Terminal & Multi-Purpose Pier<\/td>Saint John
\n<\/td>		18165.73043<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>Arauco Canada Limited – Flakeboard<\/td>St. Stephen
\n<\/td>		17511.3927<\/td>\n<\/tr>\n
23<\/td>AV Group NB Inc. – Atholville Mill<\/td>Atholville
\n<\/td>		12123.382<\/td>\n<\/tr>\n
24<\/td>University of New Brunswick \u2013 Department of Facilities Management<\/td>Fredericton
\n<\/td>		12120.042<\/td>\n<\/tr>\n
25<\/td>CertainTeed Canada, Inc. – McAdam Wallboard Plant<\/td>McAdam
\n<\/td>		7263.016<\/td>\n<\/tr>\n
26<\/td>Trevali Mining (New Brunswick) Ltd. – Caribou Mine<\/td>Bathurst
\n<\/td>		4088.235395<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces tableaux ont \u00e9t\u00e9 produits \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es annuelles tir\u00e9es de l\u2019Inventaire national des rejets de polluants.\u00a0<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les plus grands pollueurs du Nouveau-Brunswick (2019)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Rank <\/th>Company & facility name<\/th>City<\/th>Total GHG<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>Irving Oil Commercial G.P. – Irving Oil Refining GP<\/td>Saint John<\/td>2980111.918
\n<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>New Brunswick Power Corporation – Belledune Generating Station<\/td>Belledune<\/td>2550879.99
\n<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>New Brunswick Power Corporation \u2013 Coleson Cove Generating Station<\/td>Saint John<\/td>290480.59
\n<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\tGlencore Canada Corporation \u2013 Brunswick Smelter\t<\/td>Belledune<\/td>166170
\n<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>Bayside Power L.P. \u2013 Bayside Power<\/td>Saint John<\/td>121486.6
\n<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>Southeast Regional Service Commission – ECO360 Landfill
\n<\/td>		Berry Mills<\/td>102299.12
\n<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>Irving Paper Limited \u2013 Irving Paper<\/td>Saint John<\/td>95818.1874
\n<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>Irving Pulp & Paper, Limited \u2013 Irving Pulp & Paper, Limited<\/td>Saint John<\/td>91361.34093
\n<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>AV Group NB Inc. \u2013 Nackawic Mill<\/td>Nackawic<\/td>75930.33027
\n<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>Graymont (NB) Inc. \u2013 Havelock Plant<\/td>Havelock<\/td>59490.3041<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>Atlantic Wallboard LP – Atlantic Wallboard LP
\n<\/td>		Saint John
\n<\/td>		39791.95
\n<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>Lake Utopia Paper A Division of J.D. Irving, Limited – Lake Utopia Paper A Division of J.D. Irving, Limited
\n<\/td>		Utopia
\n<\/td>		35454.68897
\n<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>Flakeboard Company Limited – Flakeboard
\n<\/td>		St. Stephen
\n<\/td>		29071.369
\n<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>Twin Rivers Paper Company Inc. – Edmundston Pulp Mill
\n<\/td>		Edmundston
\n<\/td>		27667.4704
\n<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>McCain Foods Canada Ltd. – FLORENCEVILLE, NEW BRUNSWICK
\n<\/td>		Florenceville-Bristol
\n<\/td>		24556.71
\n<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>McCain Foods Canada Ltd. – McCain Foods (Canada) GRAND FALLS
\n<\/td>		Grand Falls
\n<\/td>		23154.2025
\n<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE – CFB Gagetown
\n<\/td>		Oromocto
\n<\/td>		21611.8941
\n<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>CertainTeed Gypsum – McAdam Wallboard Plant
\n<\/td>		McAdam
\n<\/td>		14879.05913
\n<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>Canaport LNG Limited Partnership – Canaport LNG Limited Partnership Marine Terminal & Multi-Purpose Pier
\n<\/td>		Saint John
\n<\/td>		14455.54704
\n<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>University of New Brunswick \u2013 Department of Facilities Management
\n<\/td>		Fredericton
\n<\/td>		14229.935
\n<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>AV Group NB Inc. – Atholville Mill
\n
\n<\/td>		Atholville
\n<\/td>		13559.874
\n<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>Trevali Mining (New Brunswick) Ltd. – Caribou Mine
\n<\/td>		Bathurst
\n<\/td>		12128.55388
\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces tableaux ont \u00e9t\u00e9 produits \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es annuelles tir\u00e9es de l\u2019Inventaire national des rejets de polluants.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les plus grands pollueurs du Nouveau-Brunswick (2018)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Rank <\/th>Company & facility name<\/th>City<\/th>Total GHG<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>New Brunswick Power Corporation – Belledune Generating Station<\/td>Belledune<\/td>2931920.62
\n<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>Irving Oil Commercial G.P. – Irving Oil Refining GP<\/td>Saint John<\/td>2623122.78
\n<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>New Brunswick Power Corporation \u2013 Coleson Cove Generating Station<\/td>Saint John<\/td>493661.83
\n
\n<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\tGlencore Canada Corporation \u2013 Brunswick Smelter\t<\/td>Belledune<\/td>229352.66
\n<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>Bayside Power L.P. \u2013 Bayside Power<\/td>Saint John<\/td>108098.5
\n<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>Irving Paper Limited \u2013 Irving Paper<\/td>Saint John<\/td>93617.57848
\n
\n<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>Irving Pulp & Paper, Limited \u2013 Irving Pulp & Paper, Limited<\/td>Saint John<\/td>92098.67665
\n<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>AV Group NB Inc. \u2013 Nackawic Mill<\/td>Nackawic<\/td>81873.18342
\n
\n<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>Graymont (NB) Inc. \u2013 Havelock Plant<\/td>Havelock<\/td>60757.449
\n<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>Twin Rivers Paper Company Inc. – Edmundston Pulp Mill
\n<\/td>		Edmundston
\n<\/td>		56836.537
\n<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>Lake Utopia Paper A Division of J.D. Irving, Limited – Lake Utopia Paper A Division of J.D. Irving, Limited
\n<\/td>		Utopia
\n<\/td>		43890.61785
\n<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>Atlantic Wallboard LP – Atlantic Wallboard LP
\n<\/td>		Saint John
\n<\/td>		39657.016
\n<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>Flakeboard Company Limited – Flakeboard
\n<\/td>		St. Stephen
\n<\/td>		30051.45
\n<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>McCain Foods Canada Ltd. – FLORENCEVILLE, NEW BRUNSWICK
\n<\/td>		Florenceville-Bristol
\n<\/td>		25390.44
\n<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE – CFB Gagetown
\n<\/td>		Oromocto
\n<\/td>		24180.7788
\n<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>McCain Foods Canada Ltd. – McCain Foods (Canada) GRAND FALLS
\n<\/td>		Grand Falls
\n<\/td>		23755.9557
\n<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>CertainTeed Gypsum – McAdam Wallboard Plant
\n<\/td>		McAdam
\n<\/td>		15871.83246
\n<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>University of New Brunswick \u2013 Department of Facilities Management
\n<\/td>		Fredericton
\n<\/td>		12180.306
\n<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>Trevali Mining (New Brunswick) Ltd. – Caribou Mine
\n<\/td>		Bathurst
\n<\/td>		12010.2181
\n<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>AV Group NB Inc. – Atholville Mill
\n
\n<\/td>		Atholville
\n<\/td>		11801.6731
\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces tableaux ont \u00e9t\u00e9 produits \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es annuelles tir\u00e9es de l\u2019Inventaire national des rejets de polluants.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les plus grands pollueurs du Nouveau-Brunswick (2017)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Rank<\/th>Company & facility name<\/th>City<\/th>Total GHGs<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>Irving Oil Commercial G.P. – Irving Oil Refining GP<\/td>Saint John<\/td>3,083,038<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>New Brunswick Power Corporation – Belledune Generating Station<\/td>Belledune<\/td>2,435,030<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>New Brunswick Power Corporation – Coleson Cove Generating Station<\/td>Saint John<\/td>352,096<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>Bayside Power L.P. – Bayside Power<\/td>Saint John<\/td>243,461<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>Glencore Canada Corporation – Brunswick Smelter<\/td>Belledune<\/td>225,466<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>AV Group NB Inc. – Nackawic Mill<\/td>Nackawic<\/td>105,160<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>Irving Pulp & Paper, Limited – Irving Pulp & Paper, Limited<\/td>Saint John<\/td>96,856<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>Irving Paper Limited – Irving Paper<\/td>Saint John<\/td>90,050<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>Graymont (NB) Inc. – Havelock Plant<\/td>Havelock<\/td>76,403<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>Lake Utopia Paper A Division of J.D. Irving, Limited – Lake Utopia Paper A Division of J.D. Irving, Limited<\/td>Utopia<\/td>48,862<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>Twin Rivers Paper Company Inc. – Edmundston Pulp Mill<\/td>Edmundston<\/td>45,066<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>Atlantic Wallboard LP – Atlantic Wallboard LP<\/td>Saint John<\/td>39,248<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>Flakeboard Company Limited – Flakeboard<\/td>St. Stephen<\/td>24,753<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>McCain Foods Canada Ltd. – McCain Foods (Canada) GRAND FALLS<\/td>Grand Falls<\/td>22,646<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE – CFB Gagetown<\/td>Oromocto<\/td>20,096<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>McCain Foods Canada Ltd. – FLORENCEVILLE, NEW BRUNSWICK<\/td>Florenceville-Bristol<\/td>17,542<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>AV Group NB Inc. – AV Group NB Inc.<\/td>Atholville<\/td>13,769<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>University of New Brunswick – DEPARTMENT OF Facilities Management<\/td>Fredericton<\/td>9,902<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>TOTAL FROM THESE 18 NB FACILITIES FOR 2017<\/td><\/td>6,949,442<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces tableaux ont \u00e9t\u00e9 produits \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es annuelles tir\u00e9es de l\u2019Inventaire national des rejets de polluants.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

New Brunswick's biggest climate polluters (2016)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Rank <\/th>Company & facility name<\/th>City<\/th>Total GHG’s (Tonnes)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>Irving Oil Commercial G.P. – Irving Oil Refining GP<\/td>Saint John<\/td>3007302.912<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>New Brunswick Power Corporation – Belledune Generating Station<\/td>Belledune<\/td>2767227.25<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>Bayside Power L.P. – Bayside Power<\/td>Saint John<\/td>660606.2<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>New Brunswick Power Corporation – Coleson Cove Generating Station<\/td>Saint John<\/td>539426.94<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>Glencore Canada Corporation – Brunswick Smelter<\/td>Belledune<\/td>203226.44<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>AV Group NB Inc. – Nackawic Mill<\/td>Nackawic<\/td>103730.81<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>Irving Pulp & Paper Ltd. – Irving Pulp & Paper<\/td>Saint John<\/td>95257.995<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>Irving Paper Limited – Irving Paper<\/td>Saint John<\/td>91548.0685<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>Twin Rivers Paper Company Inc. – Edmundston Pulp Mill<\/td>Edmundston<\/td>72559.112<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>Graymont (NB) Inc. – Havelock Plant<\/td>Havelock<\/td>63395.715<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>Lake Utopia Paper A Division of J.D. Irving, Limited – Lake Utopia Paper A Division of J.D. Irving, Limited<\/td>Utopia<\/td>58338.4<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>Atlantic Wallboard LP – Atlantic Wallboard LP<\/td>Saint John<\/td>35054.608<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>Flakeboard Company Limited – Flakeboard<\/td>St. Stephen<\/td>25707.32<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>McCain Foods Canada Ltd. – McCain Foods (Canada) GRAND FALLS<\/td>Grand Falls<\/td>22257.572<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>AV Group NB Inc. – AV Group NB Inc.<\/td>Atholville<\/td>20506.951<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>McCain Foods Canada Ltd. – FLORENCEVILLE, NEW BRUNSWICK<\/td>Florenceville-Bristol<\/td>15813.98<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>University of New Brunswick – DEPARTMENT OF Facilities Management<\/td>Fredericton<\/td>10826.772<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ces tableaux ont \u00e9t\u00e9 produits \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es annuelles tir\u00e9es de l\u2019Inventaire national des rejets de polluants.<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La bonne nouvelle : il y a des solutions. Nous pouvons r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. Et tout le monde b\u00e9n\u00e9ficiera ainsi de collectivit\u00e9s plus s\u00e9curitaires et plus saines.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les citoyens peuvent faire leur part<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Solutions climatiques : les gouvernements peuvent faire leur part<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment et pourquoi le changement climatique affecte le Nouveau-Brunswick<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment fonctionne le r\u00e9chauffement plan\u00e9taire?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qui pollue le plus le climat du Nouveau-Brunswick?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Articles de fond<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVoir tous les articles<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\n
\n\t
\n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t
\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Climat et \u00e9nergie<\/a><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tBudget f\u00e9d\u00e9ral de 2024 : : \u00c9quit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rationnelle est synonyme de protection de l\u2019environnement\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t17 avril 2024\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
<\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLire la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t
\n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t
\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Blog CCNB<\/a><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tPour transformer le secteur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, le Nouveau-Brunswick a besoin d\u2019une approche par portefeuille, et non pas de pressions politiques d\u2019investir dans des PRMN non \u00e9prouv\u00e9s\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t15 f\u00e9vrier 2023\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
<\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLire la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n
\n\t
\n\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t
\n\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Blog CCNB<\/a><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tLe point sur le Plan d\u2019action sur les changements climatiques de la province : meilleure reddition de comptes : bravo! Mise en \u0153uvre int\u00e9grale des 30 priorit\u00e9s d\u2019action : essentiel\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t21 septembre 2022\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
<\/div><\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLire la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t