{"id":174716,"date":"2021-07-13T12:59:46","date_gmt":"2021-07-13T15:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/?p=174716"},"modified":"2021-07-28T09:41:53","modified_gmt":"2021-07-28T12:41:53","slug":"le-conseil-de-conservation-presente-ses-observations-concernant-la-proposition-de-la-province-de-bruler-du-charbon-jusque-dans-les-annees-2040","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/le-conseil-de-conservation-presente-ses-observations-concernant-la-proposition-de-la-province-de-bruler-du-charbon-jusque-dans-les-annees-2040\/","title":{"rendered":"Le Conseil de conservation pr\u00e9sente ses observations concernant la proposition de la province de br\u00fbler du charbon jusque dans les ann\u00e9es 2040"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"174716\" class=\"elementor elementor-174716 elementor-174664\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55e051e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55e051e9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-caa79de\" data-id=\"caa79de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84658be elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"84658be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3911817 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3911817\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02160e0\" data-id=\"02160e0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb05110 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb05110\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Terre ancestrale des Ab\u00e9naquis\/Fredericton \u2013<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick a <\/span><a href=\"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EquivalencAgreementSubmissionCCNBJune2021-french.docx.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9troaction concernant le projet de r\u00e8glement de la province<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sur <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019\u00e9limination des centrales \u00e9lectriques aliment\u00e9es au charbon \u2013 Loi sur les changements climatiques<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, qui contient la proposition d\u2019un accord d\u2019\u00e9quivalence entre la province du Nouveau-Brunswick et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral visant \u00e0 autoriser la poursuite de la combustion de charbon \u00e0 l\u2019usine de Belledune jusque dans les ann\u00e9es 2040.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de conservation est r\u00e9ellement inquiet de l\u2019intention du Nouveau-Brunswick de poursuivre la combustion de charbon au del\u00e0 de 2030, l\u2019\u00e9ch\u00e9ance impos\u00e9e par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour l\u2019\u00e9limination de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au charbon.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans son m\u00e9moire au ministre Gary Crossman, envoy\u00e9 le 12\u00a0juillet 2021 et sign\u00e9 par 15\u00a0groupes nationaux et n\u00e9o-brunswickois, le Conseil de conservation exhorte la province \u00e0 :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">reconna\u00eetre que la combustion de combustibles fossiles apr\u00e8s 2030 pour produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 n\u2019est pas conforme au budget mondial en carbone, augmente la dette en carbone de la province et pourrait accro\u00eetre les co\u00fbts des contribuables par rapport \u00e0 des options non polluantes comme les \u00e9nergies renouvelables et les technologies d\u2019entreposage;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">modifier l\u2019accord d\u2019\u00e9quivalence propos\u00e9 pour :<\/span><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">accro\u00eetre la transparence par l\u2019inclusion du sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence et les calculs de r\u00e9duction des \u00e9missions, selon une ventilation annuelle jusqu\u2019\u00e0 2040, pour d\u00e9montrer l\u2019\u00e9quivalence par rapport au sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence et permettre aux intervenants de l\u2019examiner;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">demander \u00e0 \u00c9nergie NB de pr\u00e9parer et de publier son plan pour atteindre sa r\u00e9duction \u00e9quivalente de gaz \u00e0 effet de serre;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">exiger la publication de rapports annuels et de rapports de conformit\u00e9 au public de la part d\u2019\u00c9nergie NB.<\/span><\/li><\/ul><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">affirmer le droit des citoyens de demander au ministre d\u2019ouvrir une enqu\u00eate li\u00e9e \u00e0 une infraction en vertu du r\u00e8glement sur les accords d\u2019\u00e9quivalence;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9laborer une strat\u00e9gie de d\u00e9carbonisation et d\u2019\u00e9lectrification pour la province afin de favoriser la transition rapide vers un syst\u00e8me \u00e9lectrique non polluant.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de conservation <\/span><a href=\"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EquivalencAgreementSubmissionCCNBJune2021MinisterWilkinson-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">a envoy\u00e9 une lettre \u00e0 l\u2019hon. Jonathan Wilkinson<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique du Canada, afin d\u2019exhorter le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 rejeter la proposition d\u2019accord d\u2019\u00e9quivalence du Nouveau-Brunswick.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans cette lettre, \u00e9galement envoy\u00e9e le 12\u00a0juillet 2021, nous expliquons qu\u2019un tel accord va \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019esprit du Canada de promouvoir l\u2019\u00e9limination du charbon dans le cadre de son travail avec l\u2019Alliance : \u00c9nergiser au-del\u00e0 du charbon et sape la cr\u00e9dibilit\u00e9 du Canada alors que le monde se pr\u00e9pare aux n\u00e9gociations critiques sur le climat lors de la 26<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Conf\u00e9rence des Parties pr\u00e9vue \u00e0 Glasgow en novembre prochain.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick estime qu\u2019il est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public d\u2019\u00e9liminer les centrales \u00e9lectriques aliment\u00e9es au charbon et d\u2019\u00e9laborer un plan afin de d\u00e9carboniser le r\u00e9seau \u00e9lectrique de notre province.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors d\u2019un sondage men\u00e9 par le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick en juin 2021 concernant les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, 70\u00a0% des N\u00e9o-Brunswickois ont dit qu\u2019ils voulaient que la\u00a0 province ferme ses usines au charbon et remplace l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 par des \u00e9nergies renouvelables, comme les \u00e9nergies solaire et \u00e9olienne, produites dans notre province.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Conseil de conservation exhorte la province \u00e0 \u00e9couter ses citoyens et \u00e0 les prot\u00e9ger des menaces croissantes du changement climatique en \u00e9tablissant un syst\u00e8me \u00e9lectrique fiable, durable et abordable au Nouveau-Brunswick.<\/span><\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">-30-<\/span><\/p><p><b>Pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec :<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jon MacNeill, directeur des Communications, Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick | jon.macneill@conservationcouncil.ca | 506-238-3539<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Le Conseil de conservation est r\u00e9ellement inquiet de l\u2019intention du Nouveau-Brunswick de poursuivre la combustion de charbon au del\u00e0 de 2030, l\u2019\u00e9ch\u00e9ance impos\u00e9e par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour l\u2019\u00e9limination de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au charbon.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":174714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[173,174],"tags":[],"class_list":["post-174716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climat-et-energie","category-communiques-de-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}