{"id":174348,"date":"2021-07-05T14:08:51","date_gmt":"2021-07-05T17:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/?p=174348"},"modified":"2021-07-14T13:50:10","modified_gmt":"2021-07-14T16:50:10","slug":"les-deputes-du-nouveau-brunswick-obtiennent-lavis-dexperts-concernant-la-vaporisation-de-glyphosate-dans-nos-forets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/les-deputes-du-nouveau-brunswick-obtiennent-lavis-dexperts-concernant-la-vaporisation-de-glyphosate-dans-nos-forets\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9put\u00e9s du Nouveau-Brunswick obtiennent l\u2019avis d\u2019experts concernant la vaporisation de glyphosate dans nos for\u00eats"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vous trouverez ci-dessous des liens vers les soumissions \u00e9crites et les vid\u00e9os des expos\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9s durant les quatre jours d\u2019audience<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Du 22 au 25 juin 2021, les membres du Comit\u00e9 permanent des changements climatiques et de l\u2019intendance de l\u2019environnement ont obtenu l\u2019avis d\u2019experts sur l\u2019utilisation d\u2019herbicides \u00e0 base de glyphosate au Nouveau-Brunswick.<\/p>

Les d\u00e9put\u00e9s du Comit\u00e9 ont entendu les expos\u00e9s de groupes environnementaux, dont le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick, de scientifiques, de groupes de citoyens, de repr\u00e9sentants des secteurs agricoles et forestiers, et de Steve Ginnish, directeur de la foresterie et des ressources naturelles chez Mi\u2019gmawe\u2019l Tplu\u2019taqnn.<\/p>

Ils ont aussi re\u00e7u des soumissions \u00e9crites d\u2019experts ext\u00e9rieurs \u00e0 la province.<\/p>

La majorit\u00e9 des orateurs ont surtout parl\u00e9 de l\u2019effet du glyphosate sur les for\u00eats de la Couronne du Nouveau-Brunswick, notamment des r\u00e9percussions sur la faune et la diversit\u00e9 de la vie dans la for\u00eat.<\/p>

Les 11 d\u00e9put\u00e9s du comit\u00e9 multipartite examinent maintenant les expos\u00e9s et les soumissions \u00e9crites, avant de faire des recommandations \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e l\u00e9gislative plus tard, dans le courant de cette ann\u00e9e.<\/p>

Notre directrice ex\u00e9cutive, Lois Corbett, a dit au Comit\u00e9 que l\u2019usage du glyphosate \u00e9tait le sympt\u00f4me d\u2019un probl\u00e8me plus vaste dans nos for\u00eats : des pratiques de gestion des for\u00eats d\u00e9pass\u00e9es, dont les coupes \u00e0 blanc \u00e0 grande \u00e9chelle. Elle a exhort\u00e9 les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 recommander l\u2019interdiction de l\u2019usage du glyphosate dans les for\u00eats de la Couronne et la mise \u00e0 jour de la Loi sur les terres et for\u00eats de la Couronne <\/em>pour veiller \u00e0 ce que la gestion des for\u00eats soit \u00e9quitable pour les citoyens, les Premi\u00e8res Nations et les propri\u00e9taires de lots bois\u00e9s priv\u00e9s. Vous trouverez son expos\u00e9 complet ici<\/a>. Vous trouverez un r\u00e9sum\u00e9 de ses observations, dont des diapositives de sa pr\u00e9sentation, ici<\/a>.<\/p>

\u00c0 la lumi\u00e8re de nouvelles \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Nouveau-Brunswick, \u00e0 l\u2019issue desquelles on a constat\u00e9 que le glyphosate demeurait dans l\u2019eau plus longtemps que ce que dit l\u2019industrie chimique, les professeurs C\u00e9line Surette et Luc Tremblay de l\u2019Universit\u00e9 de Moncton ont exhort\u00e9 le comit\u00e9 \u00e0 exiger des tests dans les bassins hydrographiques dans lesquels on vaporise du glyphosate afin de d\u00e9terminer si cette substance \u00e9tait pr\u00e9sente dans nos rivi\u00e8res et nos cours d\u2019eau. Actuellement, la province n\u2019effectue aucun test pour d\u00e9terminer la pr\u00e9sence de glyphosate dans l\u2019eau. Vous trouverez leur expos\u00e9 complet ici.<\/a><\/p>

Le forestier de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Eel Ground, Steve Ginnish, a dit au comit\u00e9 que la vaporisation influait sur la capacit\u00e9 de ses gens de chasser et de chercher leur nourriture dans leurs territoires traditionnels. Vous trouverez son expos\u00e9 complet ici.<\/a><\/p>

Francine Levesque du Groupe EcoVie a parl\u00e9 de la perte de la diversit\u00e9 dans la for\u00eat et exhort\u00e9 le comit\u00e9 \u00e0 recommander l\u2019interdiction de la vaporisation ainsi des changements \u00e0 l\u2019approche de la gestion des for\u00eats du Nouveau-Brunswick. Vous trouverez son expos\u00e9 complet ici.<\/a><\/p>

Caroline Lubbe-D\u2019Arcy, de Stop Spraying New Brunswick, a parl\u00e9 au comit\u00e9 des effets de la vaporisation des herbicides sur nos for\u00eats, tels que les ont constat\u00e9s les N\u00e9o-Brunswickois qui aiment passer du temps dans les bois, et a demand\u00e9 au comit\u00e9 d\u2019exercer le principe de pr\u00e9caution en interdisant la vaporisation d\u2019herbicides dans la for\u00eat. Vous trouverez son expos\u00e9 complet ici.<\/a><\/p>

Rod Cumberland, ancien biologiste de la faune gouvernemental et ancien professeur du Coll\u00e8ge de technologie foresti\u00e8re des Maritimes, a parl\u00e9, d\u2019une part, de l\u2019effet de la vaporisation d\u2019herbicides sur la sant\u00e9 des cerfs et des orignaux de la province et, d\u2019autre part, de l\u2019\u00e9chec de l\u2019Agence de r\u00e9glementation de lutte antiparasitaire de prot\u00e9ger le public des herbicides et des pesticides nocifs. Vous trouverez son expos\u00e9 complet ici.<\/a><\/p>

Cliquez ici pour d\u00e9couvrir le r\u00e9pertoire YouTube<\/a> que nous avons cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir des expos\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9s au Comit\u00e9 par des groupes et des scientifiques, dont Lois Corbett, Matt Betts, Ph.D., C\u00e9line Surette, Ph.D., Luc Tremblay, Ph.D., Steve Ginnish, Francine Levesque (Groupe EcoVie), Allen Curry, Ph.D. (UNB), Caroline Lubbe-D\u2019Arcy, Ph.D. (Stop Spraying NB), Rod Cumberland (biologiste provincial des chevreuils \u00e0 la retraite), Mike Legere et Andy Barrieau (Forest NB).<\/p>

Cliquez ici<\/a> pour voir les expos\u00e9s et les soumissions \u00e9crites au comit\u00e9 en format PDF.<\/p>

Cliquez ici<\/a> pour la couverture m\u00e9diatique des audiences.<\/p>

Vous voulez que la pratique obsol\u00e8te et inutile de la vaporisation cesse? Cliquez ici pour utiliser notre outil de r\u00e9daction de lettre pour dire aux membres du comit\u00e9, \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9 et \u00e0 tous les chefs de parti d\u2019interdire l\u2019usage du glyphosate dans nos for\u00eats de la Couronne.<\/a><\/p>

<\/p><\/div>

<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous trouverez ci-dessous des liens vers les soumissions \u00e9crites et les vid\u00e9os des expos\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9s durant les quatre jours d\u2019audience Du 22 au 25 juin 2021, les membres du Comit\u00e9 permanent des changements climatiques et de l\u2019intendance de l\u2019environnement ont obtenu l\u2019avis d\u2019experts sur l\u2019utilisation d\u2019herbicides \u00e0 base de glyphosate au Nouveau-Brunswick. Les d\u00e9put\u00e9s du […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":169220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[177,170,178],"tags":[228,1096,229,1394,1390,231,1393,1391,1389],"class_list":["post-174348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-de-fond","category-blog-ccnb-fr","category-conservation-des-forets","tag-foret","tag-glyphosate-fr-2","tag-glyphosate-fr","tag-hearing","tag-herbicide-2","tag-herbicide-fr","tag-mla-2","tag-spraying-2","tag-vaporisation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174348\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}