{"id":156719,"date":"2020-05-12T06:00:34","date_gmt":"2020-05-12T09:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/?p=156719"},"modified":"2020-05-14T11:21:20","modified_gmt":"2020-05-14T14:21:20","slug":"alors-que-les-poissons-amorcent-leur-migration-printaniere-certains-groupes-applaudissent-a-lelimination-du-barrage-de-milltown-et-a-la-restauration-de-la-riviere-sainte-croix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/alors-que-les-poissons-amorcent-leur-migration-printaniere-certains-groupes-applaudissent-a-lelimination-du-barrage-de-milltown-et-a-la-restauration-de-la-riviere-sainte-croix\/","title":{"rendered":"Alors que les poissons amorcent leur migration printani\u00e8re, certains groupes applaudissent \u00e0 l\u2019\u00e9limination du barrage de Milltown et \u00e0 la restauration de la rivi\u00e8re Sainte-Croix"},"content":{"rendered":"

Une nation autochtone et des ONG repr\u00e9sentant des milliers de personnes du Maine et du Nouveau-Brunswick s\u2019unissent pour soutenir la d\u00e9cision d\u2019\u00c9nergie NB d\u2019\u00e9liminer le barrage de Milltown, la plus ancienne installation hydro\u00e9lectrique du Canada, afin de r\u00e9tablir le libre \u00e9coulement du cours inf\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Skutik (Sainte-Croix).<\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9limination du barrage fait partie d\u2019un effort concert\u00e9 de restauration globale de la rivi\u00e8re, qui comprend le rehaussement de l\u2019habitat et la planification d\u2019une am\u00e9lioration du passage des poissons \u00e0 d\u2019autres barrages et barri\u00e8res install\u00e9s le long du bassin hydrographique. Pour assurer la r\u00e9ussite de cette restauration, il faut veiller \u00e0 ce que les poissons anadromes (qui se d\u00e9placent entre l\u2019oc\u00e9an, les rivi\u00e8res et les lacs) puissent acc\u00e9der \u00e0 leur habitat naturel.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le chef Hugh Akagi de la Nation Peskotomuhkati de Schoodic soulignait l\u2019importance de la rivi\u00e8re Skutik pour l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me et les habitants du territoire de Peskotomuhkati en rappelant que, depuis au moins 13\u00a0000\u00a0ans, la rivi\u00e8re Skutik est au c\u0153ur du territoire et de la vie culturelle et spirituelle de la tribu Peskotomuhkati, et que les saumons, les gaspareaux, les harengs, les marsouins et de nombreuses esp\u00e8ces de poissons de fond, comme la goberge et la morue, qui fr\u00e9quentent la rivi\u00e8re Skutik et son estuaire, rev\u00eatent une importance cruciale pour la vie et l\u2019alimentation traditionnelle de la tribu Peskotomukati.<\/span><\/p>\n

Selon Allen Curry, qui travaille \u00e0 l’Institut canadien des rivi\u00e8res et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick, le travail de restauration de la rivi\u00e8re Skutik (Sainte-Croix), dont l\u2019\u00e9limination du barrage de Milltown, ainsi que les nombreux autres efforts d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019habitat se traduiront par des avantages consid\u00e9rables pour toute la r\u00e9gion, du sommet du bassin hydrographique, situ\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, \u00e0 l\u2019embouchure de la rivi\u00e8re \u00e0 la baie de Passamaquoddy, et jusque dans la baie de Fundy et le Golf du Maine.<\/span><\/p>\n

Ce n\u2019est que relativement r\u00e9cemment, depuis\u00a0 l\u2019introduction de pratiques industrielles telles que l’exploitation foresti\u00e8re, la construction de barrages et la production de p\u00e2tes et papiers, que la rivi\u00e8re et les eaux c\u00f4ti\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es par la pollution et les esp\u00e8ces envahissantes, et que les esp\u00e8ces sauvages indig\u00e8nes n\u2019ont plus pu acc\u00e9der \u00e0 leur habitat naturel.\u00a0<\/span><\/p>\n

Or, la rivi\u00e8re et ses poissons constituent un riche patrimoine pour les collectivit\u00e9s n\u00e9o-Brunswickoises non autochtones \u00e9galement. Dans son ouvrage intitul\u00e9 <\/span>Report on the Sea and River Fisheries of New Brunswick<\/span><\/i>, paru en 1851, l\u2019avocat, naturaliste et auteur de St.\u00a0Stephen, Moses Perleybook, \u00e9crivait que, dans les ann\u00e9es 1820, des poissons comme le gaspareau et l\u2019alose vraie, \u00e9taient si nombreux qu\u2019on pensait qu\u2019ils subsisteraient \u00e0 jamais. Dans les ann\u00e9es 1850, cependant, des sous-produits de pratiques industrielles, comme l’exploitation foresti\u00e8re, la construction de barrages et la production de p\u00e2tes et papiers, repr\u00e9sentaient une menace telle pour la rivi\u00e8re que Perley d\u00e9plorait qu\u2019il serait hautement r\u00e9pr\u00e9hensible de permettre l\u2019extinction des p\u00eacheries de cette rivi\u00e8re, alors menac\u00e9e d\u2019un an\u00e9antissement total.<\/span><\/p>\n

Toutefois, les efforts dirig\u00e9s par la nation de Peskotomuhkati pour restaurer la rivi\u00e8re Skutik ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s d\u2019un succ\u00e8s remarquable. L\u2019un des premiers b\u00e9n\u00e9ficiaires de cette initiative est le gaspareau, qui semble maintenant en bonne voie d\u2019\u00eatre r\u00e9tabli \u00e0 des niveaux sans pr\u00e9c\u00e9dent. Durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2019, plus de 480\u00a0000 gaspareaux, un poisson qui, selon le Conseil international de la rivi\u00e8re Sainte-Croix, est l\u2019un des principaux indicateurs de la sant\u00e9 environnementale de la rivi\u00e8re, sont revenus dans la rivi\u00e8re Skutik; ce nombre \u00e9tait deux fois plus \u00e9lev\u00e9 que celui de l\u2019\u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dent, et bien sup\u00e9rieur au record moderne de 900 poissons enregistr\u00e9 en 2002.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Comme nos collectivit\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res d\u00e9pendent dans une telle mesure de la sant\u00e9 des eaux marines pour promouvoir le dynamisme des p\u00eacheries et du tourisme, eux-m\u00eames tributaires des baleines et des oiseaux de mer, entre autres mammif\u00e8res, il est important que nous prenions soin des esp\u00e8ces au bas de la cha\u00eene alimentaire, comme les gaspareaux, pour assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 des collectivit\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res qui longent la baie de Fundy et le Golf du Maine\u00a0\u00bb, affirme Matt Abbott, sentinelle de la baie de Fundy aupr\u00e8s du Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick.<\/span><\/p>\n

Les Gaspareaux sont consid\u00e9r\u00e9s comme une esp\u00e8ce cl\u00e9 en raison du r\u00f4le critique qu\u2019ils jouent tant pour les ressources d\u2019eau douce que pour les \u00e9cosyst\u00e8mes marins. Ces poissons, qui se d\u00e9placent en grands bancs, servent de nourriture aux poissons de fond, comme la goberge et la morue, \u00e0 bon nombre d\u2019esp\u00e8ces de poissons oc\u00e9aniques, \u00e0 des oiseaux et \u00e0 des mammif\u00e8res marins, dont les marsouins, les phoques et les baleines. Les bancs de gaspareaux prot\u00e8gent aussi des pr\u00e9dateurs les jeunes saumoneaux durant leur migration. Les poissons sont une source alimentaire directe pour les personnes et servent d\u2019app\u00e2t aux p\u00eacheurs de homards.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans le Maine, la F\u00e9d\u00e9ration du saumon atlantique (FSA) a montr\u00e9 que l\u2019\u00e9limination des barrages avait entra\u00een\u00e9 le retour de millions de poissons anadromes comme le hareng, l\u2019alose vraie, l\u2019anguille et le saumon sauvage de l’Atlantique. Notre travail a suscit\u00e9 un vaste soutien du public et nous pensons que l\u2019\u00e9limination du barrage de Milltown peut se r\u00e9v\u00e9ler b\u00e9n\u00e9fique pour la collectivit\u00e9 et stimuler le r\u00e9tablissement d\u2019une importante voie navigable internationale\u00a0\u00bb, se r\u00e9jouit John Burrows, directeur ex\u00e9cutif des programmes am\u00e9ricains de la FSA.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes actuellement confront\u00e9s \u00e0 la double crise du d\u00e9clin de la biodiversit\u00e9 et du changement climatique et, aujourd\u2019hui plus que jamais, nous devons \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires pour restaurer nos syst\u00e8mes d\u2019eau douce menac\u00e9s. Nous sommes encourag\u00e9s par le choix audacieux d\u2019\u00c9nergie NB de d\u00e9saffecter le barrage de Milltown, de r\u00e9duire le d\u00e9bit \u00e9cologique de la rivi\u00e8re Sainte-Croix et de promouvoir le r\u00e9tablissement des esp\u00e8ces critiques\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Elizabeth Hendriks, vice-pr\u00e9sidente de la conservation de l’eau douce aupr\u00e8s de WWF Canada.<\/span><\/p>\n

-30-<\/b><\/p>\n

Pour plus d\u2019information, ou pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec\u00a0:<\/b><\/p>\n

Matt Abbott<\/b>, sentinelle de la baie de Fundy, Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick | matt.abbott@conservationcouncil.ca | 506-321-0429<\/span><\/p>\n

Neville Crabbe<\/b>, FSA, Communications | <\/span>ncrabbe@asf.ca<\/span><\/a>\u00a0 | 506-529-1033<\/span><\/p>\n

Alexandra del Castello, <\/b>WWF-Canada | <\/span>adelcastelo@wwfcanada.org<\/span><\/a> | 647-246-6996 <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une nation autochtone et des ONG repr\u00e9sentant des milliers de personnes du Maine et du Nouveau-Brunswick s\u2019unissent pour soutenir la d\u00e9cision d\u2019\u00c9nergie NB d\u2019\u00e9liminer le barrage de Milltown, la plus ancienne installation hydro\u00e9lectrique du Canada, afin de r\u00e9tablir le libre \u00e9coulement du cours inf\u00e9rieur de la rivi\u00e8re Skutik (Sainte-Croix). L\u2019\u00e9limination du barrage fait partie d\u2019un […]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":144029,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[1000],"class_list":["post-156719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse","tag-water-fr-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156719\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}