{"id":143403,"date":"2019-06-19T07:04:48","date_gmt":"2019-06-19T10:04:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/?p=143403"},"modified":"2019-06-19T08:40:38","modified_gmt":"2019-06-19T11:40:38","slug":"le-canada-sinscrit-a-nouveau-parmi-les-chefs-de-file-de-la-gestion-et-de-la-protection-des-peches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/le-canada-sinscrit-a-nouveau-parmi-les-chefs-de-file-de-la-gestion-et-de-la-protection-des-peches\/","title":{"rendered":"Le Canada s\u2019inscrit \u00e0 nouveau parmi les chefs de file de la gestion et de la protection des p\u00eaches."},"content":{"rendered":"

Le Conseil de conservation salue l\u2019adoption de la nouvelle <\/span>Loi sur les p\u00eaches<\/span><\/i> canadienne, les modifications visant \u00e0 \u00e9largir la d\u00e9finition des habitats du poisson ainsi que l\u2019encouragement \u00e0 la r\u00e9conciliation.<\/span><\/h4>\n

\"\"<\/p>\n

Le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick salue avec un enthousiasme non dissimul\u00e9 les efforts visant \u00e0 am\u00e9liorer la gestion de nos p\u00eaches et de nos oc\u00e9ans, qui ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s de succ\u00e8s lors de l\u2019adoption de la nouvelle <\/span>Loi sur les p\u00eaches<\/span><\/i>, en juin.<\/span><\/p>\n

Ces modifications juridiques attendues depuis longtemps ayant maintenant force de loi, notre pays s\u2019inscrit \u00e0 nouveau parmi les chefs de file de la gestion et de la protection des p\u00eaches.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0C\u2019est, pour l\u2019essentiel, une nouvelle loi sur les p\u00eaches\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Lois Corbett, directrice ex\u00e9cutive du CCNB. \u00ab\u00a0La pr\u00e9sente version annule les changements m\u00e9diocres apport\u00e9s \u00e0 la politique publique il y a sept ans et ench\u00e2sse dans la loi des d\u00e9cisions modernes fond\u00e9es sur des donn\u00e9es scientifiques concernant la gestion des p\u00eaches.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Bonne nouvelle pour des milliers de p\u00eacheries durables et les emplois du secteur du tourisme dans le Canada atlantique<\/b><\/p>\n

Les modifications apport\u00e9es aujourd\u2019hui annulent celles du projet de loi C-38, qui avaient consid\u00e9rablement affaibli cette loi en 2012.<\/span><\/p>\n

Elles comprennent des am\u00e9liorations qui obligent, entre autres, le minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans ainsi que la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne \u00e0 g\u00e9rer les stocks de fa\u00e7on durable et \u00e0 \u00e9laborer des plans de r\u00e9tablissement si une population donn\u00e9e passe en dessous d\u2019un certain niveau. Elles d\u00e9finissent de fa\u00e7on plus large l\u2019habitat du poisson, r\u00e9tablissent les interdictions ant\u00e9rieures concernant \u00ab\u00a0la d\u00e9t\u00e9rioration, la destruction et la perturbation de l’habitat poisson\u00a0\u00bb et tout ce qui cause \u00ab\u00a0 la mort du poisson par d’autres moyens que la p\u00eache\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

De m\u00eame, le savoir autochtone, l\u2019ind\u00e9pendance des d\u00e9tenteurs de permis de p\u00eache commerciale c\u00f4ti\u00e8re, les donn\u00e9es scientifiques et les effets sur les collectivit\u00e9s et les \u00e9cosyst\u00e8mes c\u00f4tiers sont tous des facteurs dont il faut maintenant tenir compte durant les processus d\u00e9cisionnels minist\u00e9riels. Des exceptions peuvent \u00eatre faites pour des raisons socio-\u00e9conomiques, mais ces raisons doivent \u00eatre annonc\u00e9es publiquement.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces modifications aident \u00e0 faire du Canada un chef de file mondial en termes de gestion des eaux\u00a0\u00bb, se r\u00e9jouit Matt Abbott, directeur du programme de protection marine du Conseil de conservation et sentinelle de la baie de Fundy. \u00ab\u00a0Dans l\u2019ensemble, la nouvelle <\/span>Loi sur les p\u00eaches <\/span><\/i>constitue un solide pas en avant, et le Conseil de conservation se r\u00e9jouit de travailler avec les nations autochtones, les p\u00eacheurs c\u00f4tiers et les autres acteurs pour veiller \u00e0 ce que la nouvelle Loi soit enti\u00e8rement mise en \u0153uvre et respect\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Cette nouvelle version de la Loi indique clairement les projets qui n\u00e9cessitent un permis minist\u00e9riel et d\u00e9finit un processus plus transparent par lequel les ayants droit et les parties prenantes peuvent participer au processus d\u00e9cisionnel.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour que ces modifications soient efficaces, nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 avoir une capacit\u00e9 solide en mati\u00e8re de mise en application et \u00e0 augmenter le nombre d\u2019agents des p\u00eaches (et de l\u2019habitat) de premi\u00e8re ligne.\u00a0\u00bb, peut-on lire sur le site Web du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. <\/span><\/p>\n

La nouvelle Loi fait des pas de g\u00e9ant pour encourager la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones du Canada, qui se caract\u00e9risent par une incroyable diversit\u00e9. Elle atteint cet objectif en exigeant notamment que l\u2019on tienne compte du savoir traditionnel dans le cadre de tous les projets. De plus, si une d\u00e9cision risque de porter atteinte \u00e0 des droits ou \u00e0 des territoires autochtones, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a la capacit\u00e9 de cr\u00e9er des ententes avec les instances dirigeantes autochtones concern\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Fait important pour le Canada atlantique, la nouvelle Loi fait en sorte que les p\u00eacheries c\u00f4ti\u00e8res ind\u00e9pendantes demeurent la colonne vert\u00e9brale des collectivit\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res.<\/span> \u00a0<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Cet aspect aide \u00e0 renforcer l\u2019application des politiques sur le propri\u00e9taire-exploitant et la s\u00e9paration de la flottille pour mieux prot\u00e9ger les emplois et veiller \u00e0 ce que les b\u00e9n\u00e9fices de la p\u00eache aillent directement aux p\u00eacheurs et aux collectivit\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res\u00a0\u00bb, explique Anne Faur\u00e9, Sp\u00e9cialiste des p\u00eaches du Golfe du Saint-Laurent du Conseil de conservation.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les craintes du Conseil de conservation<\/b><\/p>\n

Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un jalon extr\u00eamement important pour les p\u00eaches du Canada, le Conseil de conservation est d\u00e9\u00e7u que les s\u00e9nateurs aient \u00e9limin\u00e9s la modification relative au \u00ab\u00a0d\u00e9bit d\u2019eau\u00a0\u00bb. Ce volet propos\u00e9 \u00e9tait fond\u00e9 sur les meilleures donn\u00e9es scientifiques probantes existantes, qui auraient normalement d\u00fb orienter clairement les l\u00e9gislateurs. Concr\u00e8tement, l\u2019\u00e9limination de cette section de la Loi ouvre la voie \u00e0 des zones grises favorables au d\u00e9veloppement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019\u00e9cosyst\u00e8mes vitaux pour les poissons et leur habitat.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette section aurait pu \u00eatre le point d\u2019orgue de la nouvelle <\/span>Loi sur les p\u00eaches<\/span><\/i> et de la protection de l\u2019habitat des poissons d\u2019eau douce\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lois Corbett. \u00ab\u00a0La libert\u00e9 de mouvement des esp\u00e8ces est incroyablement importante, et la sant\u00e9 des \u00e9cosyst\u00e8mes n\u00e9cessite l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une connexion entre les diff\u00e9rents plans d\u2019eau. Bon nombre de ces \u00e9cosyst\u00e8mes, dont certains risquent de s\u2019effondrer, exigent une attention imm\u00e9diate. Nous devons utiliser tous les outils \u00e0 notre disposition pour emp\u00eacher une telle calamit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00c0 partir de maintenant, le Conseil de conservation esp\u00e8re la parfaite application de ces modifications, sachant que leur mise en \u0153uvre n\u00e9cessitera une pr\u00e9sence sur le terrain ainsi que la collaboration de toutes les parties prenantes. <\/span><\/p>\n

Matt Abbott, qui a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin des cons\u00e9quences des reculs des lois environnementales op\u00e9r\u00e9s en 2012, ajoute \u00e0 cet \u00e9gard : \u00ab\u00a0L\u2019important est que ces modifications ne soient pas traduites dans les faits juste demain, mais jour apr\u00e8s jour, mois apr\u00e8s mois, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick salue avec un enthousiasme non dissimul\u00e9 les efforts visant \u00e0 am\u00e9liorer la gestion de nos p\u00eaches et de nos oc\u00e9ans, qui ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s de succ\u00e8s lors de l\u2019adoption de la nouvelle Loi sur les p\u00eaches, en juin.
\nCes modifications juridiques attendues depuis longtemps ayant maintenant force de loi, notre pays s\u2019inscrit \u00e0 nouveau parmi les chefs de file de la gestion et de la protection des p\u00eaches.<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":143404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[170,181,179,180],"tags":[1432,1497,1429,996,1000,1001],"class_list":["post-143403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-ccnb-fr","category-conservation-marine","category-protection-de-leau-douce","category-sentinelle-de-la-baie-de-fundy","tag-conseil-de-conservation-du-nouveau-brunswick","tag-conservation-marine","tag-la-baie-de-fundy-fr","tag-salmon-fr","tag-water-fr-2","tag-wetlands-fr-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}