{"id":143397,"date":"2019-06-19T08:31:22","date_gmt":"2019-06-19T11:31:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/?p=143397"},"modified":"2019-06-19T08:34:55","modified_gmt":"2019-06-19T11:34:55","slug":"ladoption-du-projet-de-loi-c-68-marque-lavenement-de-nouvelles-mesures-de-protection-pour-les-poissons-ainsi-que-pour-les-rivieres-les-lacs-et-les-oceans-qui-les-abritent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/ladoption-du-projet-de-loi-c-68-marque-lavenement-de-nouvelles-mesures-de-protection-pour-les-poissons-ainsi-que-pour-les-rivieres-les-lacs-et-les-oceans-qui-les-abritent\/","title":{"rendered":"L\u2019adoption du projet de loi C-68 marque l\u2019av\u00e8nement de nouvelles mesures de protection pour les poissons ainsi que pour les rivi\u00e8res, les lacs et les oc\u00e9ans qui les abritent."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Les groupes de d\u00e9fense et de conservation de l\u2019environnement r\u00e9agissent \u00e0 la modernisation de la Loi sur les p\u00eaches.<\/span><\/i><\/h4>\n

[<\/span>Nouveau-Brunswick, Ontario, Colombie-Britannique<\/span><\/i>] – Apr\u00e8s plus de quatre ann\u00e9es de consultations et de proc\u00e9dures parlementaires, la protection environnementale des poissons et de leur habitat a finalement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 son statut juridique. Approuv\u00e9 par le S\u00e9nat le 18 juin, le projet de loi C-68 a franchi la derni\u00e8re ligne droite. Les groupes de d\u00e9fense et de conservation de l\u2019environnement de tout le Canada ont uni leurs forces pour appuyer la r\u00e9forme gouvernementale de la <\/span>Loi sur les p\u00eaches<\/span><\/i>. Aujourd\u2019hui, ils ont remerci\u00e9 le minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans ainsi que la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne pour leur travail acharn\u00e9 en vue de renforcer l\u2019une des lois les plus anciennes et les plus importantes du Canada.<\/span><\/p>\n

La<\/span> Loi sur les p\u00eaches<\/span><\/i> interdira \u00e0 nouveau la d\u00e9t\u00e9rioration, la destruction et la perturbation de l’habitat du poisson, connue sous le nom de DDP de l\u2019habitat. \u00ab\u00a0C\u2019est fantastique de voir le retour de la disposition interdisant la DDP de l\u2019habitat pour l\u2019ensemble des poissons de tout le Canada\u00a0\u00bb, se r\u00e9jouit Linda Nowlan, avocate \u00e0 la West Coast Environmental Law Association. \u00ab\u00a0Dans le cadre de l\u2019ancienne version de la loi, les procureurs n\u2019avaient aucun moyen de prouver la destruction de l\u2019habitat du poisson; c\u2019est la raison pour laquelle aucune poursuite n\u2019a \u00e9t\u00e9 intent\u00e9e pour ce type d\u2019infraction depuis 2012.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n

Les groupes ont mis en lumi\u00e8re un certain nombre de modifications importantes \u00e0 la <\/span>Loi sur les p\u00eaches<\/span><\/i> incluses dans le projet de loi C-68 :<\/span><\/p>\n

    \n
  • Le r\u00e9tablissement d\u2019importantes mesures de protection de l\u2019habitat du poisson que l\u2019on avait affaiblies en 2012. La <\/span>Loi sur les p\u00eaches<\/span><\/i> interdira ainsi \u00e0 nouveau la d\u00e9t\u00e9rioration, la destruction et la perturbation de l’habitat du poisson. <\/span><\/li>\n
  • La Loi pr\u00e9voit maintenant la restauration des populations de poissons d\u00e9cim\u00e9es ou menac\u00e9es.<\/span> En vertu de la nouvelle Loi, le gouvernement devra g\u00e9rer durablement les populations de poissons et pr\u00e9voir des plans visant \u00e0 restaurer les stocks d\u00e9cim\u00e9s.<\/span><\/li>\n
  • Une plus grande transparence des d\u00e9cisions visant \u00e0 autoriser les projets ou les activit\u00e9s susceptibles de porter atteinte aux poissons ou \u00e0 leur habitat et \u00e0 en att\u00e9nuer les r\u00e9percussions.<\/span><\/li>\n
  • L\u2019examen obligatoire de la loi tous les cinq ans de fa\u00e7on \u00e0 cr\u00e9er un m\u00e9canisme d\u2019adaptation de la loi au fil du temps, qui rev\u00eatira une importance de plus en plus cruciale en raison du changement climatique.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    \u00ab\u00a0La nouvelle<\/span> Loi sur les p\u00eaches<\/span><\/i> annule les changements m\u00e9diocres apport\u00e9s \u00e0 la politique publique il y a sept ans et ench\u00e2sse dans la loi des d\u00e9cisions modernes fond\u00e9es sur des donn\u00e9es scientifiques concernant la gestion des p\u00eaches. Aujourd\u2019hui est un jour \u00e0 marquer d\u2019une pierre blanche pour le saumon atlantique et la sant\u00e9 de nos rivi\u00e8res et de nos collectivit\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res\u00a0\u00bb, rench\u00e9rit Lois Corbett, directrice ex\u00e9cutive du Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick.<\/span><\/p>\n

    \u00ab\u00a0L\u2019adoption du projet de loi C-68 constitue un progr\u00e8s important pour la protection du poisson et de son habitat au Canada\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tony Maas, directeur du Forum for Leadership on Water (FLOW). \u00ab\u00a0Ce projet de loi ne va pas aussi loin qu\u2019il le pourrait, surtout en ce qui concerne la protection du poisson et de son habitat, mais il traduit certainement dans les faits l\u2019engagement du gouvernement de moderniser la <\/span>Loi sur les p\u00eaches<\/span><\/i>. Aujourd\u2019hui est un jour \u00e0 marquer d\u2019une pierre blanche pour les rivi\u00e8res et les lacs du Canada.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

    \u00ab\u00a0Pas d\u2019habitat, pas de poissons. C\u2019est fantastique que les dispositions sur la protection de l\u2019habitat aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la <\/span>Loi sur les p\u00eaches<\/span><\/i> parall\u00e8lement aux promesses financi\u00e8res qui nous aideront \u00e0 mieux prot\u00e9ger et \u00e0 mieux restaurer l\u2019habitat du saumon sauvage et d\u2019autres poissons dans l\u2019ensemble de notre pays\u00a0\u00bb, s\u2019enthousiasme Nikki Skuce, directrice de la Northern Confluence Initiative. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

    \u00ab\u00a0Il est encourageant de constater l\u2019inclusion de l\u2019exigence de restaurer les populations de poissons d\u00e9cim\u00e9es\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jeffery Young, analyste politique et scientifique principal de la Fondation David Suzuki.\u00a0\u00ab\u00a0Il est maintenant essentiel d\u2019\u00e9laborer des plans de r\u00e9tablissement assortis d\u2019\u00e9ch\u00e9anciers pour les stocks en difficult\u00e9, dont le saumon du Pacifique.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

    Personnes-ressources\u00a0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

    Jon MacNeill, Conseil de conservation du N.-B. \u2013 506-458-8747<\/span><\/p>\n

    Linda Nowlan, WCEL \u2013 <\/span>604-684-7378<\/span>, poste 217<\/span><\/p>\n

    Tony Maas, FLOW \u2013 519-572-9972<\/span><\/p>\n

    Nikki Skuce, Northern Confluence \u2013 778-210-0117<\/span><\/p>\n

    Jeffery Young, Fondation David Suzuki \u2013 250-208-8714<\/span><\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Apr\u00e8s plus de quatre ann\u00e9es de consultations et de proc\u00e9dures parlementaires, la protection environnementale des poissons et de leur habitat a finalement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 son statut juridique.<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":141766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[996,1001],"class_list":["post-143397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-de-presse","tag-salmon-fr","tag-wetlands-fr-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}