{"id":11216,"date":"2016-11-14T16:38:28","date_gmt":"2016-11-14T20:38:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/?p=11216"},"modified":"2016-12-08T15:32:35","modified_gmt":"2016-12-08T19:32:35","slug":"les-leaders-qui-font-preuve-de-sagesse-suivent-la-tendance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/les-leaders-qui-font-preuve-de-sagesse-suivent-la-tendance\/","title":{"rendered":"Les leaders qui font preuve de sagesse suivent la tendance"},"content":{"rendered":"

\"hockey-3\"
\nCOMMENTAIRE DE LOUISE COMEAU ET DE MATTHEW ABBOTT <\/strong>
\n(Publi\u00e9 le 14 novembre 2016 dans le Telegraph Journal)<\/strong>
\nAu vu des craintes li\u00e9es au changement climatique, Matthew Abbott et Louise Comeau du Conseil de conservation du Nouveau Brunswick ont envisag\u00e9 le projet d\u2019ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est sous l\u2019angle d\u2019une m\u00e9taphore tir\u00e9e du hockey.<\/p>\n

Dans une petite partie du monde comme le Nouveau Brunswick, il est facile de croire que nous sommes \u00e0 la merci d\u2019acteurs nationaux et internationaux bien plus grands que nous, surtout dans le cas d\u2019enjeux d\u2019envergure mondiale, comme le changement climatique. Or, il faut savoir que les adaptations que nous apportons \u00e0 notre propre maison rev\u00eatent une importance cruciale et, en faisant preuve d\u2019intelligence, nous pouvons m\u00eame nous positionner parmi les chefs de file du domaine au fur et \u00e0 mesure que de nouvelles tendances se font jour \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire.<\/p>\n

Pour adopter une attitude favorable au Nouveau Brunswick face aux nouvelles tendances mondiales, nous avons besoin de leaders anim\u00e9s de sagesse et de souplesse. Ou, pour rev\u00eatir cette id\u00e9e d\u2019une couleur locale : que doit faire notre gouvernement pour s\u2019assurer que ses strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement \u00e9conomique permettent \u00e0 la province, \u00e0 nos entreprises et \u00e0 nos travailleurs de suivre la rondelle au lieu de rester sur place?<\/p>\n

Commen\u00e7ons par cesser de nier l\u2019ensemble des r\u00e9percussions du changement climatique d\u2019origine humaine sur la plan\u00e8te. En effet, tout le monde sait aujourd\u2019hui que la pollution par le carbone d\u00e9s\u00e9quilibre le syst\u00e8me climatique et agresse l\u2019atmosph\u00e8re, ce qui nous expose tous \u00e0 des catastrophes telles que l\u2019ouragan Arthur, une \u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer, des inondations, l\u2019\u00e9rosion des c\u00f4tes et des pluies diluviennes. Il est maintenant bien \u00e9tabli que l\u2019augmentation de la pollution par le carbone accro\u00eet le risque de tels \u00e9v\u00e9nements. Le seul moyen d\u2019\u00e9viter ce type de catastrophes est d\u2019\u00e9liminer compl\u00e8tement la pollution par le carbone, et rapidement, de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019au cours des 30 prochaines ann\u00e9es, nous puissions alimenter nos entreprises et nos demeures \u00e0 l\u2019aide de sources d\u2019\u00e9nergies renouvelables.<\/p>\n

Nous ne pouvons, par contre, pas nous permettre d\u2019utiliser la majorit\u00e9 du charbon, du p\u00e9trole et du gaz disponible aujourd\u2019hui, et certainement pas d\u2019accro\u00eetre l\u2019exploitation de certaines ressources, comme celles des sables bitumineux, qui rec\u00e8lent une quantit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e de carbone aux retomb\u00e9es incroyablement destructrices. De toute \u00e9vidence, la rondelle file en direction du filet des \u00e9nergies renouvelables et de l\u2019\u00e9conomie fond\u00e9e sur l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, et non pas en direction du filet \u00ab creusons, transportons, br\u00fblons \u00bb \u00e0 l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9 de la patinoire. Sur le plan mondial, le domaine des \u00e9nergies renouvelables enregistre actuellement plus d\u2019investissements que celui du charbon, et cette tendance s\u2019acc\u00e9l\u00e8re, surtout que le co\u00fbt des \u00e9nergies solaire et \u00e9olienne fait maintenant concurrence \u00e0 celui du charbon. Qui plus est, les v\u00e9hicules \u00e9lectriques intensifient \u00e9galement ce mouvement. Au cours de son cycle de vie, le gaz naturel n\u2019est pas plus propre.<\/p>\n

Le temps des prix \u00e9lev\u00e9s de l\u2019\u00e9nergie tir\u00e9e des combustibles fossiles, n\u00e9cessaires \u00e0 la viabilit\u00e9 de l\u2019exploitation des sables bitumineux, est r\u00e9volu.<\/p>\n

Dans les r\u00e9gions qui b\u00e9n\u00e9ficieront v\u00e9ritablement d\u2019un d\u00e9veloppement durable, les gens courent des risques plus \u00e9lev\u00e9s en lien avec le changement climatique et se voient refuser une croissance de l\u2019emploi. Par exemple, le projet d\u2019ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est peut sembler \u00eatre un cr\u00e9ateur d\u2019emplois \u00e0 court terme, mais, en comparaison des emplois cr\u00e9\u00e9s par une \u00e9conomie fond\u00e9e sur les \u00e9nergies renouvelables, et de ceux qui, jusqu\u2019ici, ont permis \u00e0 des g\u00e9n\u00e9rations de citoyens de survivre, tels que les emplois du secteur des p\u00eaches et de l\u2019agriculture, il s\u2019agit d\u2019une goutte d\u2019eau dans la mer.<\/p>\n

Le d\u00e9bat ne se situe donc pas au niveau de l\u2019\u00e9cart de prix, du transport du p\u00e9trole vers les eaux sujettes aux mar\u00e9es, de la s\u00e9curit\u00e9 du transport par rail ou par ol\u00e9oduc, ni de la question de savoir si la capacit\u00e9 d\u2019un ol\u00e9oduc est trop retreinte pour transporter la production \u00e9tendue de sables bitumineux. Le d\u00e9bat se situe au niveau de la question de savoir si nous avons avantage \u00e0 choisir l\u2019\u00e9quipe qui mise sur le r\u00eave de gloires pass\u00e9es ou celle qui mise sur les victoires de l\u2019avenir.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe de l\u2019avenir file vers une \u00e9conomie fond\u00e9e sur l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre et au sein de laquelle les industries modernisent leurs processus de production et de fabrication \u00e0 l\u2019aide d\u2019un syst\u00e8me \u00e9lectrique nouveau et agr\u00e9able \u00e0 vivre g\u00e9r\u00e9 par un r\u00e9seau \u00e9nerg\u00e9tique interne qui favorisera la cr\u00e9ation de nouvelles sources d\u2019\u00e9nergies renouvelables capables de combler tous nos besoins en temps r\u00e9el. L\u2019\u00e9quipe de l\u2019avenir donnera lieu \u00e0 des investissements qui se chiffreront par trillions de dollars. Le Nouveau-Brunswick peut faire partie de cette \u00e9quipe. Ou, alors, il peut simplement demeurer en marge de la patinoire \u00e0 esp\u00e9rer un rep\u00eachage, en regardant les cr\u00e9ateurs d\u2019emplois continuer \u00e0 marquer des points.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COMMENTAIRE DE LOUISE COMEAU ET DE MATTHEW ABBOTT (Publi\u00e9 le 14 novembre 2016 dans le Telegraph Journal) Au vu des craintes li\u00e9es au changement climatique, Matthew Abbott et Louise Comeau du Conseil de conservation du Nouveau Brunswick ont envisag\u00e9 le projet d\u2019ol\u00e9oduc \u00c9nergie Est sous l\u2019angle d\u2019une m\u00e9taphore tir\u00e9e du hockey. Dans une petite partie […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[158,1581,211,160,213,165],"class_list":["post-11216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-ccnb-fr","tag-climate-change-fr","tag-dr-louise-comeau-fr-2","tag-energy-east-fr","tag-fossil-fuels-fr","tag-pipeline-fr","tag-water-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conservationcouncil.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}