Lancement de la troisième version de l’application sur la qualité de l’eau

(FREDERICTON) – Vous vous préparez à retourner sur une plage du Nouveau?Brunswick (N.-B.)? Alors, commencez par télécharger la toute nouvelle version de l’application Swim Guide.

Cette application populaire (et gratuite!), qui compte plus d’un million d’utilisateurs dans le monde entier, permet aux adeptes de la baignade d’obtenir les derniers résultats de la surveillance de la qualité de l’eau de leurs plages préférées, ainsi que des descriptions, des photos et des itinéraires.Nouveau en 2017

Cette année, l’application Swim Guide comporte plusieurs nouveautés : elle est disponible en français, en anglais et en espagnol, et comprend de l’information sur plus de 7 000 plages du Canada, des États?Unis, du Mexique et de la Nouvelle?Zélande ainsi que des rubriques individuelles pour plus d’une douzaine de plages du Nouveau?Brunswick.Qu’y trouve-t-on et pourquoi est-elle utile?L’application Swim Guide permet aux utilisateurs de parcourir la carte ou de chercher une plage par son nom. Chaque plage s’accompagne d’une description qui comprend la liste des commodités que l’on y trouve, de l’information sur les surveillants-sauveteurs, des astuces concernant le stationnement et d’autres renseignements utiles.Si vous ne savez pas comment vous rendre à la plage de votre choix, ce n’est pas un problème : l’application donne également les renseignements nécessaires pour y aller à pied, à vélo, en voiture ou au moyen des transports publics.

Comment utiliser Swim Guide

Chaque plage de l’application Swim Guide est indiquée par une icône qui vous permet de savoir facilement si la qualité de l’eau est sécuritaire pour la baignade.

  • Une icône verte signifie que les résultats des derniers tests répondaient aux normes de qualité de l’eau établies.
  • Une icône rouge signifie que les résultats des derniers tests ne répondaient pas aux normes de qualité de l’eau établies.
  • Une icône grise signifie que l’information sur la qualité de l’eau de cette plage n’est pas suffisamment récente (elle date de plus de sept jours) pour être considérée à jour, ou que l’information n’est pas disponible ou fiable.

Les données sur la qualité de l’eau des plages du N.?B. proviennent du site Web du ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux et sont téléversées dans l’application Swim Guide par le Conseil de conservation. Pour chaque plage, il y a une section « Source » qui indique dans les détails la façon dont l’information a été obtenue.

Citations

«Depuis que nous avons lancé Swim Guide, en 2011, notre objectif est de faire en sorte que le plus de gens possible puissent facilement obtenir et comprendre l’information sur la qualité de l’eau. Avec cette toute nouvelle version de l’application  iOS, nous avons non seulement amélioré la recherche, la conception et la présentation des données, mais nous sommes également incroyablement fiers d’être en mesure d’offrir ce service dans de multiples langues de façon à ce qu’un nombre encore plus grand d’adeptes de la plage puissent trouver sans problème tous les renseignements dont ils ont besoin pour passer une merveilleuse journée sur l’eau.»  Mark Mattson, President, Swim Drink Fish Canada.

«La nouvelle version de Swim Guide arrive à point nommé et est fondée sur des données probantes. Nous espérons que les citoyens et les visiteurs du N.?B. l’aimeront autant que nous. Les renseignements clairs qu’elle contient sur les périodes et les lieux de surveillance des plages nous aideront à cerner les sources de pollution de l’eau de façon à ce qu’ensemble, nous puissions prendre les mesures nécessaires pour protéger la santé des eaux et assurer la durabilité des collectivités.» Lois Corbett, Directrice exécutive, Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick

À propos de Swim Guide

Swim Guide a été créé par Swim Drink Fish Canada (qui faisait auparavant partie des projets de Lake Ontario Waterkeeper), un organisme sans but lucratif dont le siège social se trouve à Toronto et qui s’est donné pour objectif de veiller à ce que tous les Canadiens aient accès à des données de base sur la santé de leurs bassins hydrographiques. Ce groupe vient juste de publier le rapport sur les plages du Canada (Canada Beach Report), qui a été élaboré en collaboration avec des sentinelles de cours d’eau, de rivières et de baies de l’ensemble du Canada, dont le Conseil de conservation.
Pour obtenir davantage d’information, veuillez consulter les ressources suivantes :

Pour essayer l’application, il vous suffit de télécharger la version iOS  pour votre produit Apple ou l’application pour Android pour votre téléphone intelligent.

Pour obtenir une entrevue, veuillez communiquer avec Corey Robichaud, chargé de communication, au corey.robichaud@conservationcouncil.ca, 506-458-8747.

Share this Post

Retour en haut